Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

Dr Zeina Eid
Sociolinguistics, PhD

Local time: 18:46 BST (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: UK, British) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
NutritionFood & Drink
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Tourism & Travel
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education PhD - SOAS
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dr Zeina Eid endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
With professional training in the field of interpretation and translation studies, I have over 20 years of experience in general translation, public service interpreting, consecutive and simultaneous interpreting, and remote interpreting. I am also an experienced lecturer in the UK higher education sector, with a PhD in linguistics. I have a particular interest in promoting intercultural and multilingual communicative competence through foreign language learning and teaching.


Profile last updated
Apr 18, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs