This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting
Year of study
Area of interest
Financial
Study type
On Campus
Student organization
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Greek: GuideLiner V2 Catheter General field: Medical Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English
The larger sizes of GuideLiner catheters are intended to be used within the proximal portions of the coronary vasculature to provide support and/or facilitate use of multiple interventional devices.
Never advance the GuideLiner catheter more than 15cm beyond the tip of the guide catheter as the GuideLiner catheter may become lodged in the guide catheter making it difficult to remove.
Due to the size and non-tapered tip of the GuideLiner, extreme care must be taken to avoid vessel occlusion and damage to the wall of the vessels through which this catheter passes.
Translation - Greek Τα μεγαλύτερα μεγέθη του καθετήρα GuideLiner προορίζονται για χρήση εντός των εγγυτέρων τμημάτων του στεφανιαίου αγγειακού συστήματος για να υποβοηθήσουν ή/και να διευκολύνουν την χρήση πολλαπλών επεμβατικών συσκευών.
Ποτέ μην προωθείτε τον καθετήρα GuideLiner περισσότερο από 15cm πέρα από το άκρο του καθετήρα οδηγού, γιατί ο καθετήρας GuideLiner μπορεί να σφηνώσει μέσα στον καθετήρα- οδηγό και να είναι δύσκολη η αφαίρεσή του
Λόγω του μεγέθους και του ειδικού στρογγυλεμένου άκρου του καθετήρα GuideLiner, συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή για να αποφευχθεί αγγειακή απόφραξη και τραυματισμός στα τοιχώματα των αγγείων από τα οποία περνά ο καθετήρας.
English to Greek: Version 01 General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English (nasal discharge and/or nasal
congestion)
By selecting “Yes“, you will be
prompted to attend the clinic before taking your medication, then you will be reminded to not forget to take your medication
and to enter the time of inhalations.
Translation - Greek (ρινική έκκριση ή/και ρινική
συμφόρηση)
Επιλέγοντας «Ναι», θα σας
ζητηθεί να επισκεφθείτε την κλινική πριν πάρετε το φάρμακό σας και έπειτα θα υπάρξει υπενθύμιση για να μην ξεχάσετε να πάρετε το φάρμακό σας και να καταχωρίσετε την ώρα των εισπνοών.
English to Greek: Forex General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English EN
{0} -is not an available for you to trade on this platform. Please select another currency pair or email [email protected] for help or more information.
The Simulator is currently available for site guests
Your request to open a deal has failed. Please try again or email [email protected] for help.
Please note that the selected trading deal has already closed.
Trading is temporarily disabled. Please try again or email [email protected] for help.
To make a modification to your deal please specify a rate and enter a value. For help please email [email protected]
A minimum distance from the current rate is necessary. Please enter a new Stop Loss rate below {0}.
A minimum distance from the current rate is necessary. Please enter a new Stop Loss rate above {0}.
A minimum distance from the current rate is necessary. Please enter a new Take Profit rate below {0}.
A minimum distance from the current rate is necessary. Please enter a new Take Profit rate above {0}.
Please fund your account in order to continue
You have now registered to receive an SMS alert when a deal closes
You have chosen not to be sent an SMS alert when a deal closes
Please note that the maximum number of pairs to display is 10.
Please note that the maximum number of pairs to display is 10.
There seems to be a problem with your deal. Please try again or contact [email protected] for help.
There seems to be a problem with your deal. Please try again or contact [email protected] for help.
You are about to add an SMS alert notification to your selected deal.
You are about to remove an SMS alert notification from your selected deal.
In order to receive SMS alert notifications when your deals are captured or closed please register here for our SMS service.
Please note: The details of your deal have been changed.Please enter a new Stop Loss rate.
You have successfully cancelled your Take Profit order for your day trading deal {0}
You have successfully modified your deal The deal ID: {0}, Transaction ID: {1}
You have successfully modified your deal The deal ID: {0}, Transaction ID: {1}
In order to change your credit card details
Enter your credit card details here
You have successfully closed the selected deals
One or both selected currencies are not available for trading. Please email [email protected] for more information and help.
The specified rate has timed out. Please try again.
Your deal cannot be completed because either the price has changed too much or trading might be currently disabled. Please try again or email [email protected] for help.
Your free balance has just been changed.Please note your new balance.
The Dealing Room chat is only available to traders receiving the Dealing Room service. To upgrade your account please email [email protected]
We have been unable to add an SMS alert upon deal closure at this time. Please email [email protected] for help.
We have been unable to remove the SMS alert upon deal closure at this time. Please email [email protected] for help.
Please note that you will be redirected to the 3D Secure website in order to complete your credit card deposit
Unfortunately, easy-forex cannot currently offer this service in your region. For further information please email [email protected]
The Stop Loss rate boundary has been changed. Please enter a new Stop Loss rate.
The Take Profit rate boundary has been changed. Please enter a new Take Profit rate.
One or both of the currencies you selected are not available in your region. For more information please email [email protected]
{0} -is not a pair selection we currently offer. Please select another currency pair or email [email protected] for more information.
Please note,Your credit card deposit could not be processed at this time. Please contact your ASM or email [email protected] for help.
You are currently trading with a demo account and do not have enough free balance to make this trade. Please contact your ASM or email [email protected] for further information.
Please allow your deal {0} to be open for at least 20 seconds before you close it
This deal could not be completed at this time. Please try again or email [email protected] for help.
You already have a deal(s) of the same size, so please close the older positions first. (See NFA Rule 2.43b)
Please note: Due to after-hours market activity or special market conditions, the {0} spread is now {1} pips. For more information or help please email [email protected]
Please enter a margin of risk which is above zero. For help please email [email protected].
The forward date you requested is not within the range of dates offered by easy-forex. Please try again or email [email protected] for further help.
The margin to risk you have selected is too small for the spread of this currency. Please enter a new amount or email [email protected] for further help.
Please allow your deal {0} to be open for at least 20 seconds before you close it The deal ends due to one of the following events:1. Termination (closing deal) initiated by you.2. The day trading rate (spot) has reached the Stop Loss rate you predefined.3. The day trading rate (spot) has reached the Take Profit rate you predefined.4. It is the deal's ending date.
Day Trading deals are renewed automatically every night at 22:00 GMT, until the deal expires. As long as deals are open, you will be charged a renewal fee of 0.03%. For example: a renewal fee for a $2,500 deal will be $0.75 (75 cents). However, if the total amount of all open deals exceeds $50,000 you will be charged a renewal fee of only 0.015%. For example: if the total of all your open deals exceeds $50,000, the renewal fee for a $2,500 deal will be only $0.375 (37.5 cents). Renewal fees will be charged from the free balance of your easy-forex trading account. In case of insufficient funds in your free balance, such renewal fees will be charged directly from your credit card.
We are sorry but there is no chart data available now. Please try again later or email [email protected] for further help.
We are sorry, but the currency pair you have selected is restricted for this deal. Please select another currency pair or email [email protected] for more information.
Please try again or email [email protected] for help.
Please note,Your credit card deposit could not be processed at this time. Please contact your ASM or email [email protected] for help.
There seems to a problem with the connection. Please try again or email [email protected] for help
Close deals now
The rate you set is too close to the current rate and cannot be accepted. Please enter a rate above {0} or below {1}.
The rate you set is too close to the current rate and cannot be accepted. Please enter a rate above {0} or below {1}.
The currency pair you have selected is restricted. Please select another currency pair or email [email protected] for more information.
Please try again or email [email protected] for help.
Please send me an SMS alert when this deal is closed.
You are about to add a SMS alert notification to the selected deal.
Please supply a phone number where you would like to receive your SMS alerts
You have selected the same currency to buy and sell. Please select a new currency or email [email protected] for help.
You have successfully cancelled your SMS alert.
Please note that the maximum number of pairs to display is 10.
Due to market movement we were able to improve your deal rate to {0} FROM {1}. Please note, according to the selected margin, the stop loss rate was changed to {2} (Deal ID:{3})
Due to market movement we were able to improve your deal rate to {0} from {1}! (Deal ID:{2})
Please note that under certain conditions easy-forex® might not be able to execute certain limit orders due to NFA rule 2.43b (Hedging or FIFO rules). Placing a limit order with easy-forex® does not guarantee execution of such limit order.
This service is currently not available for your account. If you would like to activate this service, please contact your ASM or email [email protected].
The Dealing Room chat is only available to traders receiving Dealing Room services. To upgrade your account please email [email protected]
An error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
An error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
An error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
An error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
Invalid CVV Code
An error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
An error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
There was a problem with your credit card. Please try again or email [email protected] for help.
There seems to be a problem with your credit card and an error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
There seems to be a problem with your credit card and an error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
There seems to be a problem with your credit card and an error has occurred with the processing of your deposit. Please try again or email [email protected] for help.
Please note, your credit card deposit could not be processed at this time. Please contact your ASM or email [email protected] for help.
Please note, your credit card deposit could not be processed at this time because the amount you would like to deposit exceeds the limit for clients in their first week of trading. Please contact your ASM or email [email protected] if you would like this limit to be removed.
Please note, your credit card deposit could not be processed at this time because the amount you would like to deposit exceeds the limit of xxx currently on your account. Please contact your ASM or email [email protected] if you would like further information on this limit or if you would like this limit to be removed.
Your account is not currently authorized to perform deposits or withdrawals. Please contact your account service manager or email [email protected] for help.
Your account is not currently authorized to perform deposits or withdrawals. Please contact your account service manager or email [email protected] for help.
Error
Error
The credit card number you have entered is invalid. Please re-enter the number or use a different payment method. For assistance please email [email protected]
The credit card number you have entered is invalid. Please re-enter the number or use a different payment method. For assistance please email [email protected]
Invalid SSN Number
Invalid SSN Number
Please Wait…
Please Wait…
You are currently unable to make a deposit. Please contact your account service manager or email [email protected] for help.
You are currently unable to make a deposit. Please email [email protected] for help.
Your deposit is currently being processed and will send you a confirmation by email when it is approved. If you have any queries please contact us at [email protected]
Your deposit is currently being processed and will send you a confirmation by email when it is approved. If you have any queries please contact us at [email protected]
Your Simulator session will end in five minutes. If you would like to continue practicing your trading, you can do so by opening a new Simulator session at the conclusion of this session. Please email [email protected] for further information.
Before using the Simulator please log out of your demo account.
Please enter your SMS activation code which has been sent to the mobile phone number you specified. For help, please email [email protected].
Please confirm your acceptance of the disclaimer
Please enter a valid area code for the phone number you would like to receive SMS alerts.
Please enter a valid phone number for where you would like to receive SMS alerts.
You have entered an incorrect security code. Please try again or email [email protected] for help.
The new phone number you have provided is the same as your existing number.
Your activation code has been recently sent to your phone. If you don't receive it in the next few minutes please email [email protected].
Please enter a valid phone number for where you would like to receive SMS alerts.
You have entered an incorrect security code. Please try again or email [email protected] for help.
Your phone number was successfully updated.
Bank transfer deposit will be available after you fund your account using a credit card
For Bank Wire Transfer, please contact your Account Service Manager for details
PayPal deposit will be available after you fund your account using a credit card
To deposit with PayPal please contact your Account Service Manager for details
Translation - Greek gr
{0} -δεν είναι διαθέσιμο σε εσάς για να κάνετε συναλλαγές σε αυτήν την πλατφόρμα. Επιλέξτε άλλο ζεύγος συναλλάγματος ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες.
Ο Προσομοιωτής είναι προς το παρόν διαθέσιμος στους επισκέπτες του ιστότοπου
Το αίτημά σας για άνοιγμα συναλλαγής δεν ήταν επιτυχές. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Σημειώστε ότι η επιλεγμένη συναλλαγή έχει ήδη κλείσει.
Η εμπορία συναλλάγματος είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Για να τροποποιήσετε τη συναλλαγή σας, επιλέξτε μία ισοτιμία και καταχωρίστε μία τιμή. Για να λάβετε βοήθεια στείλτε email στο [email protected]
Είναι απαραίτητη μία ελάχιστη απόσταση από την τρέχουσα τιμή. Εισαγάγετε μία νέα τιμή Φραγμού Ζημίας κάτω του {0}.
Είναι απαραίτητη μία ελάχιστη απόσταση από την τρέχουσα τιμή. Εισαγάγετε μία νέα τιμή Φραγμού Ζημίας άνω του {0}.
Είναι απαραίτητη μία ελάχιστη απόσταση από την τρέχουσα τιμή. Εισαγάγετε μία νέα τιμή Αποκόμισης Κέρδους κάτω του {0}.
Είναι απαραίτητη μία ελάχιστη απόσταση από την τρέχουσα τιμή. Εισαγάγετε μία νέα τιμή Αποκόμισης Κέρδους άνω του {0}.
Για να συνεχίσετε, καταθέστε κεφάλαια στον λογαριασμό σας
Έχετε πλέον εγγραφεί στην υπηρεσία ειδοποίησης με SMS κατά το κλείσιμο μίας συναλλαγής
Έχετε επιλέξει να μην ειδοποιείστε με SMS όταν κλείνει μία συναλλαγή
Σημειώστε ότι ο μέγιστος αριθμός ζευγών προς προβολή είναι 10.
Φαίνεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη συναλλαγή σας. Προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Πρόκειται να προσθέσετε την υπηρεσία ειδοποίησης με SMS στην επιλεγμένη συναλλαγή σας.
Πρόκειται να αφαιρέσετε την υπηρεσία ειδοποίησης με SMS από την επιλεγμένη συναλλαγή σας.
Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις με SMS όταν οι συναλλαγές σας παρουσιάζουν κέρδη ή κλείνουν, εγγραφείτε εδώ για την υπηρεσία SMS μας.
Σημειώστε ότι: Έχουν αλλάξει τα στοιχεία της συναλλαγής σας.Εισαγάγετε μία νέα τιμή Φραγμού Ζημίας.
Ακυρώσατε επιτυχώς την εντολή Αποκόμισης Κέρδους για την ημερήσια συναλλαγή σας {0}
Τροποποιήσατε επιτυχώς τη συναλλαγή σας ID συναλλαγής: {0}, ID χρηματικής συναλλαγής: {1}
Για να αλλάξετε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας
Εισαγάγετε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας εδώ
Κλείσατε επιτυχώς τις επιλεγμένες συναλλαγές
Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα νομίσματα δεν είναι διαθέσιμα για την εμπορία συναλλάγματος. Στείλτε email στο [email protected] για περισσότερες πληροφορίες και βοήθεια.
Η καταχωρισμένη συναλλαγματική ισοτιμία δεν ισχύει πια. Προσπαθήστε ξανά.
Η συναλλαγή σας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή είτε η τιμή άλλαξε σε μεγάλο βαθμό είτε είναι προσωρινά απενεργοποιημένη η εμπορία συναλλάγματος. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Μόλις άλλαξε το διαθέσιμο υπόλοιπό σας.Σημειώστε το νέο σας υπόλοιπο.
Η συνομιλία στο Ντίλινγκ Ρουμ είναι διαθέσιμη μόνο για τους συναλλασσόμενους που λαμβάνουν την υπηρεσία Ντίλινγκ Ρουμ. Για να αναβαθμίσετε τον λογαριασμό σας στείλτε email στο [email protected]
Τη δεδομένη στιγμή δεν ήταν εφικτή η προσθήκη της ειδοποίησης με SMS κατά το κλείσιμο της συναλλαγής. Στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Τη δεδομένη στιγμή δεν ήταν εφικτή η αφαίρεση της ειδοποίησης με SMS κατά το κλείσιμο της συναλλαγής. Στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Σημειώστε ότι θα ανακατευθυνθείτε στον ιστότοπο 3D Secure για να ολοκληρώσετε την κατάθεση μέσω πιστωτικής κάρτας
Δυστυχώς, η easy-forex δεν μπορεί αυτή τη στιγμή να προσφέρει την εν λόγω υπηρεσία στην περιοχή σας. Για περαιτέρω πληροφορίες στείλτε email στο [email protected]
Έχει αλλάξει το όριο της τιμής Φραγμού Ζημίας.Εισαγάγετε μία νέα τιμή Φραγμού Ζημίας.
Έχει αλλάξει το όριο της τιμής Αποκόμισης Κέρδους. Εισαγάγετε μία νέα τιμή Αποκόμισης Κέρδους.
Ένα ή περισσότερα από τα νομίσματα που επιλέξατε δεν είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες στείλτε email στο [email protected]
{0} -δεν είναι επιλογή ζεύγους που προσφέρουμε αυτή τη στιγμή. Επιλέξτε άλλο ζεύγος συναλλάγματος ή στείλτε email στο [email protected] για περισσότερες πληροφορίες.
Σημειώστε ότιΤη δεδομένη στιγμή δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της κατάθεσής σας μέσω πιστωτικής κάρτας. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Αυτή τη στιγμή κάνετε εμπορία συναλλάγματος με δοκιμαστικό λογαριασμό και δεν διαθέτετε επαρκές υπόλοιπο για τη διενέργεια αυτής της συναλλαγής. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] για περαιτέρω πληροφορίες.
Αφήστε τη συναλλαγή σας {0} ανοιχτή για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα πριν την κλείσετε
Τη δεδομένη στιγμή δεν ήταν εφικτή η ολοκλήρωση αυτής της συναλλαγής. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Έχετε ήδη μία συναλλαγή(-ες) του ίδιο μεγέθους. Συνεπώς, κλείστε πρώτα τις προγενέστερες θέσεις. (Βλ. Κανόνα 2.43b της NFA-Εθνική Ένωση Προθεσμιακών Συναλλαγών)
Σημειώστε ότι: Λόγω δραστηριότητας μετά το κλείσιμο της αγοράς ή λόγω των ειδικών συνθηκών αγοράς, το {0} spread είναι τώρα {1} pip. Για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια στείλτε email στο [email protected]
Εισαγάγετε ένα περιθώριο κινδύνου άνω του μηδενός. Για να λάβετε βοήθεια στείλτε email στο [email protected].
Η ημερομηνία προθεσμιακής συμφωνίας που ζητήσατε δεν εμπίπτει στο εύρος ημερομηνιών που προσφέρει η easy-forex. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε επιπλέον βοήθεια.
Το περιθώριο κινδύνου που επιλέξατε είναι πολύ μικρό για το spread αυτής της συναλλαγματικής ισοτιμίας. Εισαγάγετε ένα νέο ποσό ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε επιπλέον βοήθεια.
Αφήστε τη συναλλαγή σας {0} ανοιχτή για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα πριν την κλείσετε Η συναλλαγή τερματίζεται για έναν από τους παρακάτω λόγους:1. Εσείς εκκινήσατε τον τερματισμό (κλείσιμο συναλλαγής).2. Η τιμή ημερήσιας συναλλαγής (σημείο) έφτασε στην τιμή Φραγμού Ζημίας που καθορίσατε.3. Η τιμή ημερήσιας συναλλαγής (σημείο) έφτασε στην τιμή Αποκόμισης Κέρδους που καθορίσατε.4. Είναι η ημερομηνία λήξης της συναλλαγής.
Οι ημερήσιες συναλλαγές ανανεώνονται αυτόματα κάθε βράδυ στις 22:00 GMT, έως ότου λήξει η συναλλαγή. Για όσο διάστημα οι συναλλαγές είναι ανοιχτές, θα χρεώνεστε τέλος ανανέωσης της τάξης του 0,03%. Για παράδειγμα: Το τέλος ανανέωσης για μία συναλλαγή 2.500 $ θα είναι 0,75 $ (75 λεπτά). Ωστόσο, αν το συνολικό ποσό για όλες τις ανοιχτές συναλλαγές υπερβαίνει τα 50.000 $, θα χρεώνεστε τέλος ανανέωσης της τάξης του 0,015%. Για παράδειγμα: Αν το σύνολο όλων των ανοιχτών συναλλαγών σας υπερβαίνει τα 50.000 $, το τέλος ανανέωσης για μία συναλλαγή 2.500 $ θα είναι μόνο 0,375 $ (37,5 λεπτά). Τα τέλη ανανέωσης θα αφαιρούνται από το διαθέσιμο υπόλοιπο του λογαριασμού συναλλαγών σας στην easy-forex. Σε περίπτωση ανεπαρκούς διαθέσιμου υπολοίπου, αυτά τα τέλη ανανέωσης θα χρεώνονται απευθείας στην πιστωτική σας κάρτα.
Λυπούμαστε, αλλά αυτή τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα πίνακα. Προσπαθήστε ξανά αργότερα ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε επιπλέον βοήθεια.
Λυπούμαστε, αλλά το ζεύγος συναλλάγματος που επιλέξατε δεν είναι επιτρεπτό για αυτή τη συναλλαγή. Επιλέξτε άλλο ζεύγος συναλλάγματος ή στείλτε email στο [email protected] για περισσότερες πληροφορίες.
Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Σημειώστε ότιΤη δεδομένη στιγμή δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της κατάθεσής σας μέσω πιστωτικής κάρτας. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Φαίνεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεσή σας. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια
Κλείστε συναλλαγές τώρα
Η τιμή που καθορίσατε είναι πολύ κοντά στην τρέχουσα τιμή και δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή. Εισαγάγετε μία τιμή άνω του {0} ή κάτω του {1}.
Το ζεύγος συναλλάγματος που επιλέξατε δεν είναι επιτρεπτό. Επιλέξτε άλλο ζεύγος συναλλάγματος ή στείλτε email στο [email protected] για περισσότερες πληροφορίες.
Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Στείλτε μου ειδοποίηση με SMS όταν κλείσει αυτή η συναλλαγή.
Πρόκειται να προσθέσετε την υπηρεσία ειδοποίησης με SMS στην επιλεγμένη συναλλαγή.
Δώστε τον αριθμό του τηλεφώνου όπου επιθυμείτε να λαμβάνετε τις ειδοποιήσεις SMS
Επιλέξατε το ίδιο νόμισμα για την αγορά και την πώληση. Εισαγάγετε ένα νέο νόμισμα ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Ακυρώσατε επιτυχώς την ειδοποίηση μέσω SMS.
Please note that the maximum number of pairs to display is 10.
Λόγω κίνησης της αγοράς, μπορούμε να βελτιώσουμε την τιμή της συναλλαγής σας ΑΠΟ {1} σε {0}. Σημειώστε: Σύμφωνα με το επιλεγμένο περιθώριο, η τιμή φραγμού ζημίας άλλαξε σε {2} (ID συναλλαγής: {3})
Λόγω κίνησης της αγοράς, μπορούμε να βελτιώσουμε την τιμή της συναλλαγής σας από {1} σε {0}. (ID συναλλαγής: {2})
Σημειώστε ότι υπό ορισμένες συνθήκες η easy-forex® ίσως δεν μπορεί να εκτελέσει ορισμένες εντολές ορίου λόγω του κανόνα 2.43b της NFA (κανόνες ελαχιστοποίησης κινδύνου ή μεθόδου FIFO). Η διατύπωση εντολής ορίου στην easy-forex® δεν αποτελεί εγγύηση για την εκτέλεση της εν λόγω εντολής ορίου.
Η υπηρεσία αυτή δεν είναι διαθέσιμη για τον λογαριασμό σας. Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία, επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected].
Η συνομιλία στο Ντίλινγκ Ρουμ είναι διαθέσιμη μόνο για τους συναλλασσόμενους που λαμβάνουν τις υπηρεσίες Ντίλινγκ Ρουμ. Για να αναβαθμίσετε τον λογαριασμό σας στείλτε email στο [email protected]
Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία της κατάθεσής σας. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Μη έγκυρος κωδικός CVV
Υπήρξε πρόβλημα με την πιστωτική σας κάρτα. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Φαίνεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την πιστωτική σας κάρτα και προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία της κατάθεσής σας. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Σημειώστε ότι: Τη δεδομένη στιγμή δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της κατάθεσής σας μέσω πιστωτικής κάρτας. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Σημειώστε ότι: Τη δεδομένη στιγμή δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της κατάθεσής σας μέσω πιστωτικής κάρτας, γιατί το ποσό που επιθυμείτε να καταθέσετε υπερβαίνει το όριο για πελάτες που βρίσκονται στην πρώτη εβδομάδα εμπορίας. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] αν θέλετε να καταργήσετε αυτό το όριο.
Σημειώστε ότι: Τη δεδομένη στιγμή δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της κατάθεσής σας μέσω πιστωτικής κάρτας, γιατί το ποσό που επιθυμείτε να καταθέσετε υπερβαίνει το όριο των xxx που ισχύει αυτή τη στιγμή για τον λογαριασμό σας. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] αν θέλετε περαιτέρω πληροφορίες για το όριο αυτό ή θέλετε να το αφαιρέσετε.
Τη δεδομένη στιγμή δεν υπάρχει έγκριση για τη διενέργεια καταθέσεων ή εκταμιεύσεων μέσω του λογαριασμού σας. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Σφάλμα
Ο αριθμός της πιστωτικής κάρτας που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρος. Εισαγάγετε εκ νέου τον αριθμό ή χρησιμοποιήστε διαφορετική μέθοδο πληρωμής. Για να λάβετε βοήθεια στείλτε email στο [email protected]
Μη έγκυρος αριθμός SSN
Περιμένετε...
Please Wait…
Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατή η διενέργεια κατάθεσης. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατή η διενέργεια κατάθεσης. Στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Αυτή τη στιγμή γίνεται επεξεργασία της κατάθεσής σας. Θα σας αποσταλεί email επιβεβαίωσης όταν γίνει έγκριση της κατάθεσης. Για τυχόν απορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]
Η συνεδρία στον Προσομοιωτή θα λήξει σε πέντε λεπτά. Αν επιθυμείτε να συνεχίστε την εξάσκηση στην εμπορία συναλλάγματος, μπορείτε να το κάνετε ξεκινώντας μία νέα συνεδρία στον Προσομοιωτή μετά την ολοκλήρωση αυτής της συνεδρίας. Στείλτε email στο [email protected] για περαιτέρω πληροφορίες.
Πριν χρησιμοποιήσετε τον Προσομοιωτή, αποσυνδεθείτε από τον δοκιμαστικό λογαριασμό σας.
Εισαγάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης SMS που απεστάλη στο κινητό που δηλώσατε. Για να λάβετε βοήθεια στείλτε email στο [email protected].
Επιβεβαιώστε ότι αποδέχεστε την αποποίηση ευθύνης
Εισαγάγετε έναν έγκυρο κωδικό περιοχής για τον αριθμό τηλεφώνου όπου επιθυμείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω SMS.
Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου όπου επιθυμείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω SMS.
Εισαγάγετε λανθασμένο κωδικό ασφαλείας. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Ο νέος αριθμός τηλεφώνου που εισαγάγατε είναι ίδιος με τον ήδη υπάρχοντα αριθμό.
Ο κωδικός ενεργοποίησης απεστάλη πρόσφατα στο τηλέφωνό σας. Αν δεν τον λάβετε μέσα στα επόμενα λεπτά, παρακαλούμε στείλτε email στο [email protected].
Εισαγάγετε λανθασμένο κωδικό ασφαλείας. Προσπαθήστε ξανά ή στείλτε email στο [email protected] για να λάβετε βοήθεια.
Ο αριθμός τηλεφώνου σας ενημερώθηκε επιτυχώς.
Η κατάθεσης μέσω τραπεζικής μεταφοράς θα είναι διαθέσιμη αφού καταθέσετε κεφάλαια στον λογαριασμό σας μέσω πιστωτικής κάρτας
Για ηλεκτρονική τραπεζική μεταφορά, επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού για να μάθετε λεπτομέρειες
Η κατάθεσης μέσω PayPal θα είναι διαθέσιμη αφού καταθέσετε κεφάλαια στον λογαριασμό σας μέσω πιστωτικής κάρτας
Για κατάθεση μέσω PayPal, επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Υπηρεσιών Λογαριασμού για να μάθετε λεπτομέρειες
French to Greek: adaptateur General field: Tech/Engineering
Source text - French "Y" ADAPTATEUR
VISSER DEVISSER même dans les ENDROITS DIFFICILES
S’adapte sur votre visseuse
Installez vos vis à crochets/œillet en un tour de main
Plus besoin de pince, ni de tournevis pour faire levier!
Fixer vos crochets à œil :
> Sans aucune fatigue
> Dans toutes les positions, même au plafond.
> Convient aux crochets d’épaisseur de 3.5 mm maxi.
PORTE EMBOUTS SDS QUICK CHANGE
L’OUTIL IDEAL A FIXER DIRECTEMENT DANS VOTRE MARTEAU PERFORATEUR
Passez du perçage SDS au perçage Quick change, puis à celui du vissage en un tour de main.
Plus besoin d’avoir une panoplie de machine à disposition.
Utilisation en rotation.
L’OUTIL IDEAL POUR VISSER DANS LES PLAQUES DE PLATRE
4 embouts de vissage Lg 50 mm avec collerette de butée.
En fin de vissage, la collerette vient au contact de la plaque de plâtre et stoppe le vissage.
Vous évitez ainsi un vissage trop profond dans la matière.
Adaptable :
> directement dans votre machine grâce à sa longueur de 50 mm.
> dans porte embouts quick change grâce à sa queue hexa 6.35 mm.
Translation - Greek ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΤΥΠΟΥ «Y»
ΒΙΔΩΝΕΙ ΞΕΒΙΔΩΝΕΙ ακόμη και στα ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΗΜΕΙΑ
Εφαρμόζει στο κατσαβίδι σας
Τοποθετήστε τις βίδες με άγκιστρο/με οφθαλμό με μια κίνηση
Δεν χρειάζεστε πλέον πένσα ούτε κατσαβίδι για να το χρησιμοποιήσετε!
Στερεώστε τα άγκιστρα με οφθαλμό:
> Χωρίς κούραση
> Σε όλες τις θέσεις, ακόμη και στο ταβάνι.
> Ταιριάζει σε άγκιστρα μέγιστου πάχους 3,5 mm.
ΒΑΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ SDS QUICK CHANGE
ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΟ ΣΦΥΡΟΤΡΥΠΑΝΟ ΣΑΣ
Αλλάξτε τη διάτρηση SDS σε διάτρηση Quick change και έπειτα βιδώστε, με μια κίνηση.
Δεν χρειάζεται να έχετε πλέον στη διάθεσή σας ολόκληρη σειρά από εξαρτήματα.
Περιστροφική χρήση.
ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΙΔΩΣΕΤΕ ΣΕ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΕΣ
4 βάσεις βιδώματος Lg των 50 mm με δακτύλιο αναστολής.
Στο τέλος του βιδώματος, ο δακτύλιος αναστολής έρχεται σε επαφή με την γυψοσανίδα και σταματά το βίδωμα.
Αποφεύγετε επίσης το πολύ βαθύ βίδωμα στο υλικό.
Προσαρμόζεται:
> απευθείας στο μηχάνημά σας λόγω του μήκους του των 50 mm.
> στη βάση κεφαλής quick change λόγω του εξαγωνικού στελέχους των 6,35 mm.
French to Greek: password update General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Systems, Networks
Source text - French FR
Votre mot de passe ne respecte pas les règles de sécurité. Veuillez en choisir un nouveau.
Votre mot de passe est incorrect.
Veuillez ré-essayer ultérieurement ou contacter votre support IT local.
Ce champ est obligatoire.
Votre adresse mail n'est pas reconnue.
La page à laquelle vous tentez d'accéder a expiré. Si vous avez besoin d'une nouveau mot de passe, [%s].
suivez ce lien
Password Manager
Merci
Créez votre mot de passe intranet
Si vous n'avez pas de mot de passe intranet ou si vous avez oublié votre ancien mot de passe, entrez votre adresse mail professionnelle puis cliquez sur le bouton "Valider".
Vous allez recevoir un e-mail à l'adresse suivante : [%s].
Celui-ci contiendra un lien que vous devrez suivre pour confirmer votre demande. Vous serez alors redirigé sur un formulaire pour choisir votre nouveau mot de passe.
Créez votre mot de passe intranet
Afin de créer votre mot de passe intranet, veuillez renseigner 2 fois votre nouveau mot de passe.
Votre mot de passe a bien été créé.
Vous pouvez désormais essayer de vous connecter sur les intranets. Cependant, il peut y avoir un délai de 2 heures avant que votre nouveau mot de passe ne fonctionne.
Changez votre mot de passe intranet
Si vous souhaitez changer votre mot de passe intranet, veuillez renseigner votre adresse mail professionnelle, votre ancien mot de passe et 2 fois votre nouveau mot de passe :
Votre mot de passe a été mis à jour.
Vous pouvez désormais essayer de vous connecter sur les intranets. Cependant, il peut y avoir un délai de 2 heures avant que votre nouveau mot de passe ne fonctionne.
Une erreur est apparue
Veuillez noter que votre nouveau mot de passe doit respecter les règles suivantes :
au moins 8 caractères¦utiliser un mélange de majuscules et minuscules et inclure au moins un chiffre ou une ponctuation¦ne pas utiliser votre prénom our votre nom¦ne pas utiliser plus de 2 chiffres ou lettres qui se suivent (comme 123456, abcdef, fedcba, etc)¦ne pas utiliser plusieurs fois de suite le même chiffre ou la même lettre (comme aaaaaa ou 111111, etc)
Pour créer un nouveau mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous :
Si le clic sur le lien ne fonctionne pas, copier-coller l'URL dans une fenêtre de votre navigateur web.
Veuillez noter que ce lien est
actif du
au
et ne peut être utilisé qu'une seule fois.
Si le lien n'est plus actif, faites une nouvelle demande sur
Si vous avez reçu cet email par erreur, c’est probablement dû au fait qu’un autre utilisateur a entré votre adresse email en lieu et place de la sienne lorsqu’il essayait de réinitialiser son mot de passe. Si vous n’avez pas initié cette demande, vous pouvez ignorer cet email en toute sécurité sans avoir à entreprendre d'autre action.
Cordialement,
NB: Cette adresse e-mail n'accepte pas les réponses. Pour résoudre un problème ou en savoir plus sur votre compte, veuillez contacter votre support informatique local.
Les deux mots de passe ne correspondent pas. Veuillez les renseigner de nouveau.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
Votre adresse mail n'est pas valide.
E-mail
Ancien mot de passe
Nouveau mot de passe
Confirmer le nouveau mot de passe
Valider
Règles à respecter
Votre session a expiré. Veuillez renseigner le formulaire.
Translation - Greek EL
Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν πληροί τους κανόνες ασφαλείας. Παρακαλούμε επιλέξτε έναν νέο.
Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν είναι σωστός.
Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα ή επικοινωνήστε με την τοπική υποστήριξη υπηρεσιών πληροφορικής.
Το πεδίο αυτό είναι υποχρεωτικό.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν αναγνωρίζεται.
Η σελίδα στην οποία προσπαθείτε να εισέλθετε έχει λήξει. Εάν χρειάζεστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης, [%s].
ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο
Password Manager
Ευχαριστούμε
Δημιουργήστε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης εσωτερικού δικτύου (intranet)
Εάν δεν έχετε κωδικό πρόσβασης εσωτερικού δικτύου ή εάν ξεχάσατε τον παλιό κωδικό σας, πληκτρολογήστε την επαγγελματική σας ηλεκτρονική διεύθυνση και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί «Επικύρωση».
Θα λάβετε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση: [%s].
Το e-mail αυτό θα περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο, στον οποίο πρέπει να μεταβείτε για να επιβεβαιώσετε το αίτημά σας. Θα ανακατευθυνθείτε έπειτα σε μία φόρμα για να επιλέξετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης.
Δημιουργήστε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης εσωτερικού δικτύου
Προκειμένου να δημιουργήσετε τον κωδικό πρόσβασης εσωτερικού δικτύου, παρακαλούμε πληκτρολογήστε 2 φορές τον νέο σας κωδικό πρόσβασης.
Ο κωδικός πρόσβασης δημιουργήθηκε επιτυχώς.
Μπορείτε στο εξής να προσπαθήσετε να συνδεθείτε με τα εσωτερικά δίκτυα. Ωστόσο, μπορεί να υπάρξει καθυστέρηση 2 ωρών μέχρι ο νέος σας κωδικός πρόσβασης να ενεργοποιηθεί.
Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης εσωτερικού δικτύου
Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης εσωτερικού δικτύου, παρακαλούμε πληκτρολογήστε την επαγγελματική σας ηλεκτρονική διεύθυνση, τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης και 2 φορές τον νέο κωδικό πρόσβασης:
Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε.
Μπορείτε στο εξής να προσπαθήσετε να συνδεθείτε με τα εσωτερικά δίκτυα. Ωστόσο, μπορεί να υπάρξει καθυστέρηση 2 ωρών μέχρι ο νέος σας κωδικός πρόσβασης να ενεργοποιηθεί.
Παρουσιάστηκε σφάλμα
Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο νέος σας κωδικός πρόσβασης πρέπει να ανταποκρίνεται στους ακόλουθους κανόνες:
τουλάχιστον 8 χαρακτήρες¦χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό από κεφαλαία και πεζά γράμματα και συμπεριλάβετε τουλάχιστον ένα ψηφίο ή σημείο στίξης¦μην χρησιμοποιείτε το όνομά σας ή το επίθετό σας¦μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από 2 ψηφία ή γράμματα σε ακολουθία (όπως 123456, abcdef, fedcba, κ.λπ.)¦μην χρησιμοποιείτε πολλές φορές το ίδιο ψηφίο ή γράμμα στη σειρά (όπως aaaaaa ή 111111, κ.λπ.)
Για να δημιουργήσετε νέο κωδικό πρόσβασης, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:
Εάν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί, κάντε αντιγραφή και επικόλληση του URL στο παράθυρο του πλοηγού σας web.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτός ο σύνδεσμος είναι
διαθέσιμος από
μέχρι
και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.
Εάν ο σύνδεσμος δεν είναι πλέον διαθέσιμος, στείλτε καινούριο αίτημα στο
Εάν λάβατε αυτό το e-mail κατά λάθος, αυτό οφείλεται πιθανόν στο γεγονός ότι κάποιος άλλος χρήστης εισήγαγε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση καθώς προσπαθούσε να εισαγάγει ξανά τον νέο του κωδικό πρόσβασης. Εάν δεν στείλατε εσείς αυτό το αίτημα, αγνοήστε το παρόν e-mail με κάθε ασφάλεια χωρίς να χρειάζεται να αναλάβατε περαιτέρω δράση.
Με εκτίμηση,
Σημείωση: Αυτή η ηλεκτρονική διεύθυνση δεν δέχεται απαντήσεις. Για να επιλύσετε κάποιο πρόβλημα ή για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον λογαριασμό σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική υποστήριξη υπηρεσιών πληροφορικής.
Οι δύο κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Παρακαλούμε πληκτρολογήστε τους εκ νέου.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.
E-mail
Παλιός κωδικός πρόσβασης
Νέος κωδικός πρόσβασης
Επιβεβαίωση του νέου κωδικού πρόσβασης
Επικύρωση
Κανόνες που πρέπει να τηρηθούν
Η περίοδος λειτουργίας έχει λήξει. Παρακαλούμε συμπληρώστε εκ νέου τη φόρμα.
English to Greek: Game description (MemoSeXmas) General field: Marketing Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - English Xmas Sexy Pairs
Sexy
Bikini
Train your memory with sexy girls!
Play a sexy Christmas version of the most popular game that will fascinate fans of beautiful girls! With simple rules and easy to play, this game offers many hours of entertainment!
Translation - Greek Χριστουγεννιάτικα σέξι ζευγάρια
Σέξι
Μπικίνι
Εξάσκησε τη μνήμη σου με σέξι κορίτσια!
Παίξε μία σέξι χριστουγεννιάτικη έκδοση του πιο δημοφιλούς παιχνιδιού που θα γοητεύσει τους θαυμαστές των όμορφων κοριτσιών! Με εύκολους κανόνες, παίζεται εύκολα και χαρίζει πολλές ώρες ψυχαγωγίας!
Portfolio