This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bosnian: Translation - Marketing General field: Marketing Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English The next step is to look beyond the ads themselves and reimagine the entire system of buying and selling ads online in a way that puts users first. Today, at our DoubleClick Insights conference, we’re gathering with our closest customers to discuss how we can partner to accomplish this and to unveil some tools for advertisers and publishers that we think will help us all reach this goal.
Translation - Bosnian Naredni korak je sagledavanje šire slike izvan konteksta samih oglasa i ponovno kreiranje vizije cjelokupnog sistema kupovine i prodaje oglasa putem interneta na takav način da stavljamo potrošače na prvo mjesto. Na današnjoj DoubleClick Insights (DoubleClick trendovi) konferenciji zajedno sa našim najbližim potrošačima diskutovat ćemo o načinima kako da kroz partnerski odnos ostvarimo viziju te ćemo otkriti neke od alata za oglašivače i izdavače pomoću kojih ćemo, vjerujemo, svi moći ostvariti ovaj cilj.
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request.
Bio
I am a freelance translator with a strong background in IT and extensive experience translating and proofreading texts in both English and Bosnian. My passion for language and grammar in cross-cultural communication has led me to pursue translation and language services. In addition, I have a keen eye for detail and a commitment to accuracy, making me an excellent choice for any translation, proofreading, or rewriting needs. With experience in various fields and subject areas, I can provide high-quality services to meet any client's needs.
Keywords: computers, technology, music transcription, software, desktop publishing, logo design, translatior