This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Marathi Hindi to Gujarati Marathi to Hindi Marathi to English Gujarati to Hindi English to Gujarati English to Kannada English to Tamil English to Telugu English to Bengali English to Malayalam English to Punjabi Hindi to Punjabi English to Oriya English to Urdu Hindi to Urdu English to Assamese
<b> <i>Translation is not a business. It’s an art and we are the artists!<b> <i>
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Hindi: Leaflet of an Insurance company General field: Marketing Detailed field: Insurance
Source text - English Illustration
Mr. Arjun is 25 years old and in his first job. He bought his first two wheeler on credit. He wants to make sure that even if something untoward happens to him, his family is not troubled by the lenders.
He approaches the nearest xxxxxxxxx branch and buys xxxxx Life Raksha with a Sum Assured of Rs 1 lakh and policy term of 5 years. His premium is just Rs. 831 each year before service tax and cesses.
If he dies anytime during these 5 years, the Nominee will receive Rs. 1 lakh, which is sufficient to cover the bike loan.
Take a quick look at this Policy:
• Life cover: Get a life cover of INR 100,000 for a nominal premium of INR 831 p.a.
• Death benefit : In the unfortunate event of death of the life covered (Life Assured) during the term of the policy, the nominee shall receive the Death Benefit.
• Five year regular pay: This is a five year policy. For life cover to continue throughout
• The policy term you must pay premiums throughout the policy term
• Minimum / Maximum age at entry: 18 / 60 years
• Tax benefits: Premium paid towards the policy will be eligible for tax benefits
• u/s 80C of the Income Tax Act, 1961 T&C1
Insurance is the subject matter of the solicitation. For more details on the risk factors, term & conditions please read sales brochure carefully before concluding the sale. Call us on 1-860-266-7766 (10am-7pm, Monday to Saturday, except national holidays. Valid only for calls made from India).
BEWARE OF SPURIOUS PHONE CALLS AND FICTITIOUS/FRAUDULENT OFFERS
IRDAI clarifies to public that
• IRDAI or Its officials do not involve in activities like sale of any kind of insurance or financial products nor invest premiums.
• IRDAI does not announce any bonus. Public receiving such phone calls are requested to lodge a police complaint along with details of phone call, number.
Translation - Hindi उदाहरण
श्री अर्जुन की आयु 25 वर्ष है और यह उनकी पहली नौकरी है। इन्होंने कर्ज लेकर अपना पहला दो पहिया वाहन खरीदा है। वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि उनके साथ कोई अनहोनी होने पर, उनके परिवार को कर्जदाता परेशान ना करें।
वे, निकटतम xxxxxxx शाखा में जाते हैं और xxxxxxx लाइफ रक्षा पॉलिसी खरीदते हैं जिसकी बीमा राशि रु. 1 लाख और पॉलिसी अवधि 5 वर्ष है। उनका प्रीमियम सिर्फ रु. 831 प्रति वर्ष है और सर्विस टैक्स व अन्य शुल्क अतिरिक्त हैं।
अगर इन 5 वर्षों के दौरान उनकी किसी भी वक्त मृत्यु होती है, तो उनके द्वारा नामांकित व्यक्ति को रु. 1 लाख की राशि प्राप्त होगी, जो कि उनके बाइक ऋण का भुगतान करने के लिए पर्याप्त है।
इस पॉलिसी का संक्षिप्त विवरण देखें:
जीवन बीमा कवरः रु. 100,000 का लाइफ कवर प्राप्त करें रु. 831 प्रति वर्ष के एक सामान्य प्रीमियम पर
मृत्यु उपरांत देय राशि: पॉलिसी अवधि के दौरान रक्षित जीवन (बीमित) की मृत्यु जैसी दुर्भाग्यशाली घटना पर, नामांकित व्यक्ति (नॉमिनी) को मरणोपरांत देय राशि प्राप्त होगी।
पांच वर्ष तक नियमित भुगतानः यह एक पांच वर्षीय पॉलिसी है। पूरी पॉलिसी अवधि के दौरान जीवन बीमार कवर बना रहे इसके लिए आपको संपूर्ण पॉलिसी अवधि के दौरान प्रीमियम का भुगतान अनिवार्य रूप से करना होगा।
न्यूनतम / अधिकतम प्रवेश आयु: 18 / 60 वर्ष
टैक्स लाभ: पॉलिसी के लिए भुगतान किया गया प्रीमियम आयकर अधिनियम, 1961 के खंड 80C के अंतर्गत टैक्स लाभ के पात्र होगा। नियम व शर्तें लागू
बीमा आग्रह की विषयवस्तु है। खरीदने से पहले जोखिम पहलूओं, नियम और शर्तों के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया बिक्री विवरणिका को ध्यानपूर्वक पढ़ लें। हमें कॉल करें 1-860-266-7766 ( सुबह 10 बजे से शाम 7 बजे तक, सोमवार से शनिवार, राष्ट्रीय अवकाश छोड़कर। सिर्फ भारत में कॉल करने के लिए वैध)
नकली फोन कॉल और काल्पनिक / धोखाधड़ी प्रस्तावों से सावधान रहें।
IRDAI द्वारा जनता को यह सूचित किया जाता है कि
• IRDAI या उसके अधिकारी किसी भी प्रकार के बीमा या वित्तीय उत्पादों की बिक्री या फिर निवेश प्रीमियम जैसी गतिविधियों में शामिल नहीं हैं।
• IRDAI किसी भी बोनस की घोषणा नहीं करता। जनता को ऐसे फोन कॉल्स आने पर उक्त फोन कॉल के विवरण और नंबर के साथ पुलिस शिकायत दर्ज करने का आग्रह किया जाता है।
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
We are a specialized content services team called 'The Translator'. We provide all types of language content solutions. From print to digital and corporate to creative, our team of expert language professionals offer best-in-class services that meet every marketing and business communication related need.
We translate:
=====================
Press Releases | Corporate content | Marketing Content | Digital Flyers/Posters | Web Content | Social Media content | Mobile Apps | Print/Digital Adverts | Video Scripts | Radio Ad Script | TV Ad Script | E-Learning Scripts
We also provide voice-over (audio) solutions in all Indian languages for:
‘The Translator’ offers content translation in following languages:
Hindi
Marathi
Gujarati
Punjabi
Bengali
Oriya
Assamese
Urdu
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
With The Translator's services, you can simply hand over your requirement and rest assured of a quality product, well before the stipulated deadline!
We are not mere translators. We are a team of language experts who understand what it means to communicate and connect with people from varied walks of life. We look forward to the first opportunity to serve you!
Warm regards
Amit Narnoli
About the team:
The team named as 'The Translator' is a part of ‘Matribhasha Multimedia Solutions’ headed by Amit Narnoli, a Mumbai based experienced Journalist / Multimedia Producer / Copywriter/ Translator ( http://www.linkedin.com/in/amitnarnoli ). Being a media professional, he often came across a lack of professional and quality translation solutions in market due to which 'mass communication' was severely affected. This inspired him to form a team of media professionals, copy writers and language experts in every Indian language to offer customized language solutions at an affordable price.
Started in 2013, today ‘The Translator’ has a long list of reputed clients.
Keywords: English to Hindi, English to Marathi, English to Gujarati, English to Bengali, English to Punjabi, English to Oriya, English to Assamese, English to Tamil, English to Telugu, English to Tamil. See more.English to Hindi, English to Marathi, English to Gujarati, English to Bengali, English to Punjabi, English to Oriya, English to Assamese, English to Tamil, English to Telugu, English to Tamil, English to Kannada, English to Malayalam, English to Urdu, Video script, Voice over, E-learning, Mobile Strings, Games, Apps, Hindi Copywriter, Marathi Copywriter, Gujarati Copywriter, Telugu Copywriter, Kannada Copywriter, Bengali Copywriter, Tamil Copywriter, Malayalam Copywriter, Punjabi Copywriter, Urdu Copywriter, Copy editor, Journalist, Media Writing, Hindi Voice Over, Gujarati Voice Over, Marathi Voice Over, Kannada Voice Over, Malayalam Voice Over, Telugu Voice Over, Male VO artist, Female VO artist. See less.
