Please find additional information about me using the link below. This is a folder on my Google Drive that contains samples of my work, CV, and recommendation letters.
https://drive.google.com/drive/folders/11J6x4ZHLvIqoVNv5HhFq6AqqSnGvSY55?usp=drive_link
Military
17 years in active service (retired LTCOL)
Interpreting at over 1000 official visits
Translations of Strategic Defense Bulletin
Technical translations (the most recent - Armament subsystem, remotely operated PWS armament system manual)
Law enforcement
Money Laundering and Bribery Course (the UK for Prosecutor’s Office)
IHL and LAC Course (2 courses) (the USA for National Guard)
TCPO workshops (the USA for the National Police)
Workshops for the Juvenile Police (the USA for the National Police)
Cyber security
Course on SOCMINT and OSINT (the UK)
Course on Cyber-Crimes and Crypto-Currency (the UK)
Course on Digital Forensics (the USA, Purdue University)
CTO Peer Mentoring Program (the USA)
USAID Cybersecurity for Critical Infrastructure in Ukraine Program (over 30 events)
Energy sector
Annual press briefings of the DTEK CEO
Series of events under the frames of the DTEK Academy
Briefing on the energy sector and waste recycling in Sweden
Briefing on the energy sector, renewables, and waste recycling in Norway
Other notable events
Interpreting for the International Centre for Migration Policy Development (over 10 events)
Interpreting for the Chamber of Commerce of Ukraine
Interpreting at the Anniversary of the National Olympics Committee of Ukraine
Interpreting for the Kyiv-Mohyla Business School (several lectures on leadership, innovations, strategy, etc.)
Politics
Simultaneous interpretation for the PM of the UK (Kyiv)
Simultaneous interpretation during the visit of Presidents of Latvia, Lithuania, Poland, and Estonia
Simultaneous interpretation for the MFA of Ireland (Kyiv)
Simultaneous interpretation for the President of Ukraine (over 50 international activities)
Expertise