Working languages:
Spanish to English

Victoria Chavez-Kruse
ATA-Certified Spanish>English Translator

Huntsburg, Ohio, United States
Local time: 17:45 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw: Contract(s)
Medical (general)

Translation education Master's degree - Kent State University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
Website http://www.vcktranslation.com
Bio
I am a Spanish > English translator with experience in medical and clinical trial translation. I have a master's degree in Spanish Translation from Kent State University's Institute for Applied Linguistics, and a bachelor's degree in Spanish from Malone University.

I have interned with iDISC Information Technologies, a language service provider in Barcelona, and with the Legal Aid Society of New York. I also have experience working as a medical interpreter for two years at a migrant clinic in Northeast Ohio, which has given me insight into medical translations and medical terminology. I have been translating on a freelance basis since 2012.

I have studied in Mexico, Costa Rica, Nicaragua and Cuba, and I have also traveled to the Dominican Republic. My experience with different varieties of Spanish allows me to provide a more complete and nuanced English translation.
I am a member of the American Translators Association and the Northeast Ohio Translators Association, which seek to advance the profession of translation and interpreting and offer resources and opportunities for continuing education. I consistently work on sharpening my skills and learning more about new developments in the industries with which I work.

In my free time, I enjoy cooking, reading detective novels, and hiking.


Profile last updated
Jun 13, 2018



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs