Working languages:
Norwegian to English
Danish to English

Amy Bates
Diligent & dependable–you have my word.

Beaver Falls, Pennsylvania, United States
Local time: 12:39 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Human ResourcesGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 5
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - International Studies (West Virginia University)
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Amy Bates endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a freelance translator residing in and native to the United States. I earned my Bachelor's degree in International Studies from West Virginia University, and I have also studied at universities in Norway, Japan, and South Korea. The academic programs to which I have been a part cover a broad spectrum of subject matter, including history, human rights policy, theories of language, music composition, multicultural education, and international development.

Through my various overseas studies, experiences tutoring and editing English, and genuine passion for language, I came to find my niche in the translation industry. Because my background is a diverse one, I am able to translate in such fields as HR management and business, government, travel and tourism, education, cosmetics, and arts and culture.

My guiding principles as a translator are priority and punctuality. I work diligently, taking every measure necessary to ensure the best possible English rendering for all translations. Further, I pride myself on my responsiveness, and drive to not just meet the deadline–but beat the deadline.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Language (PRO)
Norwegian to English16
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Science4
Marketing4
Other4
Top specific fields (PRO)
Agriculture4
Electronics / Elect Eng4
Geology4
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: Norwegian, English, business, human resources, government, travel, tourism, cosmetics, arts, culture


Profile last updated
Apr 25, 2019



More translators and interpreters: Norwegian to English - Danish to English   More language pairs