This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Malay: way of updating iPhone General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English Always make sure your iPhone has the latest software from Apple, as engineers may find new ways to optimize battery performance. Using the latest version of iTunes, you can update your iPhone with the latest software. Connect your iPhone to your computer, then select iPhone in the Source List. In the Summary pane, click “Check for Updates” to see if there’s a new version of the iPhone software available. Click Update to install the latest version.
Translation - Malay Sentiasa pastikan iPhone anda ada software yang terbaru dari Apple, kerana jurutera-jurutera biasanya menjumpai cara terbaru untuk mengoptimumkan prestasi bateri. Mengunakan versi terbaru iTunes, anda boleh mengemas kini iPhone anda dengan software yang terbaru. Sambungkan iPhone anda ke computer, kemudian pilih iPhone di dalam Source List. Di kawasan Summary, tekan "Check for Updates" untuk memastikan jika versi terbaru iPhone software ada. Tekan Update untuk memasukkan versi terbaru.
More
Less
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PLECS, Powerpoint
Bio
Currently I am a student in Ritsumeikan doing electrical engineering in Japanese. Therefore, I have the ability to speak and read in Japanese. My life in this university had give me the opportunity to upgrade my translation from Japanese to English or Malay.
I am a Malaysian Malay. Ready for translating stuff.