This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Chinese to English: art works album General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
Source text - Chinese 1人类在21世纪见证了一个新世界的诞生,这是一个以数字化、网络化、互动化和虚拟化为标志的虚拟世界。目前它主要以三种形式存在:计算机网络通讯(如电子邮件、网上聊天、博客和个人资料);虚拟替代环境(如身临其境的网上虚拟环境和三维网络游戏);人机对话(人和计算机进行信息交流的电子设备,如各种计算机的用户界面)(Lister,Dovey,Giddings,Grant,& Kelly,2003)。虚拟世界是人对现实世界的反映,通过人对数字化符号的演绎,利用数字化技术再生产出来。展现在我们面前的就是一个可认知的虚拟世界。
Translation - English 1, In the 21th century, human beings witness a new world’s coming into being, a virtual world which is marked by digitization, networking, mutualism and virtualization. At present, it exists in three forms: computer network communication, chat online, blog and personal information); virtual alternative environment (immersive online virtual environment and 3D internet games); man-machine interaction (digital communication equipment between human and computer, such as kinds of computer user interface Lister,Dovey,Giddings,Grant,& Kelly,2003). The virtual world is human’s reflection to the real one, by interpretation of symbols and reproduction with digitalization. Through this way, the perceptible virtual world can be shown before us.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - sichuan international study university
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2013.