This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '14 eng>ces Menu-driven scroll entries položky nabídkového posuvníku pro closed no
- Sep 3 '14 eng>ces branding of every stage of the user experience ... veškeré prožitky pod značkou poskytovatele pro closed no
4 Dec 8 '13 eng>ces cyber thief kyberzloděj pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>ces end to end bus error retry opakování při chybách sběrnice dle principu konec-konec pro closed no
4 Nov 29 '13 eng>ces data poison indication (tagging) and propagation značkování a avisování vadných dat pro closed no
4 Nov 28 '13 eng>ces mobility Platform-as-a-Service Platforma-jako-služba pro vývoj mobilních aplikací pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>ces processor checkpoint retry and recovery ověření a obnovení úloh procesoru pomocí kotrolních bodů pro closed no
- Nov 28 '13 eng>ces background scrubbing průběžná datová korekce / očista pro closed no
4 Nov 28 '13 eng>ces address translation buffers mezipaměťi pro překlad adres pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>ces Fully Fault Tolerant Server fault-tolerantní (nebo nepřekládat) pro closed no
- Nov 26 '13 eng>ces mission critical application provozní nutnost pro closed no
- Nov 27 '13 eng>ces management controller modul/jednotka serverové správy pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>ces Master Reference Data Management Data Bridging Reporting Rules engine ústrojí výkazových zásad pro přemosťování dat, v rámci správy kmenových referenčních dat pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>ces ...so that we can get you all set up ... ať Vám můžeme vše přichystat pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>ces pertinence/appropriateness způsobilost / korektnost pro closed ok
- Nov 10 '13 eng>ces look-and-feel celková nezaměnitelnost "osobitost a způsobilost" pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>ces writer / reader s aktivním / s pasivním přístupem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered