Working languages:
Polish to French
English to French
Bruno Allain
physics and electronics specialist, PhD

Gdansk, Pomorskie, Poland
Local time: 11:31 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
Metallurgy / CastingPhysics
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks
Science (general)Computers (general)
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 28, Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Bruno Allain endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Jestem tłumaczem technicznym z wieloletnim doświadczeniem na polskim rynku.
Aby zagwarantować wysoką jakoś usługi, wykonuję wyłącznie tłumaczenia na mój język ojczysty.
Proponuję usługi tłumaczeniowe z języka polskiego lub z języka angielskiego na język francuski.
Z zawodu jestem fizykiem. We Francji pracowałem jako inżynier, a moje wykształcenie pozwala na
tłumaczenie szerokiego spektrum tekstów technicznych
(IT, motoryzacja, elektronika, budownictwo i in.).

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 19
PRO-level pts: 15

Top languages (PRO)
Polish to French8
English to French7
Top general field (PRO)
Tech/Engineering15
Top specific field (PRO)
Engineering: Industrial8
Electronics / Elect Eng4
Mechanics / Mech Engineering3

See all points earned >
Keywords: physics


Profile last updated
Jan 9, 2020



More translators and interpreters: Polish to French - English to French   More language pairs