This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour Chinese to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per character / 35 - 45 EUR per hour
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I have been working as a freelance Chinese – English, English – Chinese translator and interpreter for the past 10+ years. As a native Chinese, I am fluent in both oral and written Mandarin Chinese. I graduated from Trinity College major in MSc Health Informatics, I also have a bachelor degree in Internet Science and Technology, associate degree in English and diploma in Nursing. My working experiences are quite diversity, I have more than 10 years working experiences in healthcare including general nursing, renal and dialysis, intellectual disability (including autism and down syndrome), physical disability, health screening and assistive technology. I am also a freelance web designer. I have previously worked as IT executive in Singapore. At moment, I am working as Chinese language tutor in County Meath, Ireland, around Kells, Navan and Trim area. I teach one to one tuition and small group tuition(normally less than 10 students per class).
Keywords: Chinese, Irish, English, Mandarin, computer, technology, web development, prestashop, joomla, wordpress. See more.Chinese, Irish, English, Mandarin, computer, technology, web development, prestashop, joomla, wordpress, html, css, zen cart, blog, social media, assistive technology, wheelchair, HCI, human computer interfaces, dialysis, hemodialysis, renal, fracture, strain, car accident, motor, autism, down syndrome, angelman syndrome, reye syndrome, CPI, manual handling, first aid, cerebral palsy, special needs, intellectual disability, developmental disability, mental handicap, epilepsy, seizure, constipation, malnutrition, PEG, LAMH sign languages, PECS, Meath, Dublin, Westmeath, Mullingar, Navan, Trim, Kells, translator, interpreter, positive behaviour support, speech and language, physiotherapy, OT, MDT, HIQA, HSE, teacher, tutor, VEC, adult education, tourism, book of kells, castle, Failte, cultur, solar, le cheile, Dia duit, Conas atá tú, baby, fatal, midwife, maternity. See less.
Expertise