Working languages:
German to English

Arabella Sprot

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 04:09 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: UK) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMusic
Automotive / Cars & TrucksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Ships, Sailing, MaritimeTourism & Travel
Business/Commerce (general)

Rates
German to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a native Brit who completed a Bachelor's Degree in German Studies at the University of Bristol with a Distinction in Language Skills and subsequently completed a translation internship at ADAPT GmbH in Berlin.

I have been working as a translator for 4+ years and currently live in Berlin, working as a freelancer for private customers as well as for various companies and agencies in Berlin and abroad.

I currently work for the Austrian luxury glasses company, Silhouette AG and the Berlin-based agency Kontextor GmbH. I have previously worked for the creative marketing and translation agency ADAPT GmbH, eBay International, and the Berlin-based email software company, Newsletter2Go GmbH. With the latter I was involved in testing Adwords, and SEO optimisation for the website.

I have worked primarily in the fields of technical marketing, creative marketing, music and the arts (I am also a musician) and website translation for international markets. I also cover business communication, instruction manuals and more.

Please email me through this website if you wish to take a look at my CV or enquire about translation and related services.
Keywords: automobile, medical devices, arts, marketing, creative and technical texts


Profile last updated
Jan 3, 2017



More translators and interpreters: German to English   More language pairs