This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
bonjour, touts et toutes
je suis quelqu'un franchise, étant une femme honnête, je dis la vérité! parce que je déteste des gens hypocrisies qui cachent leurs vrai pensés .
je me lance dans ce métier de traductrice et interprète, il y a deux motifs:
1ère j'aime bien traduire de documents différents qui me permettent de toucher beaucoup de domaines . Comme interprète, j'ai d'occasion de rencontrer des professionnels qui s'engagent dans différents métiers
2ème si on peux gagner sa vie avec un métier qu'il aime, c'est un chance dans la vie, et j'ai bien réalisé il y a peu de gens qui a cette chance.
bonne chance à moi,,,,!
Keywords: traduction français -chinois ( translation french to chinses)
-les brochures touristiques pour les hotels, restaurants, office de tourisme
-les courriers d'affaires
-manuel(produit industriel, cosmétique, jouet, aéronautique)
-livre littérature.
-traduire le site en version chinois
interprète français--chinois et chinois--français
-conférence
-réunion business
-exposition
-tourist
catégorie d'affaire:
-prospection pour PME français qui veut élargir leur marché en chine
-prospection pour l'entreprise chinois qui veut s'implanter ou élargir leur marché en France ( my work include working for chinese company who want to investigate in france at area of wine and industry)
-immobilier cherche pour les clients chinois qui s'intéressent les biens immobiliers en france surtout dans le sud de la france( my work is for the chinese who want to buy some estates at the south of france for themselves or for investigate!