This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '07 fra>esl appel public à l'épargne oferta pública de ahorro easy closed no
NP Feb 8 '06 eng>esl Thank you very much Muchas gracias easy closed no
4 Oct 15 '05 fra>esl plan social plan social easy closed no
- Aug 17 '05 fra>esl solvabiliser la demande (llegar a) satisfacer la demanda easy closed ok
4 May 20 '05 fra>esl décorrélées (performances) que no guardan relación easy closed no
4 Mar 13 '05 eng>esl Millennials generación del milenio easy closed no
- Feb 27 '05 eng>esl physically físicamente easy closed ok
- Feb 17 '05 fra>esl vain mot palabra vana easy closed ok
- Nov 22 '04 fra>esl grille tarifaire cuadro de tarifas easy closed ok
3 Nov 16 '04 fra>esl effets de bord modificación de valores de variables easy closed ok
4 Nov 16 '04 fra>esl s’interfaçant se conectan mediante una interfaz easy closed ok
- Aug 3 '04 eng>esl monotonicity monotonicidad easy closed no
- Mar 29 '04 fra>esl prestations de dedouanement (servicios de) despacho de aduana easy closed no
- Mar 8 '04 ita>eng delocalizzazione relocation easy closed ok
- Mar 3 '04 eng>esl are times in which actual GNP is below its potential son épocas en las que la actual GNP se encuentra por debajo de su capacidad easy closed ok
- Jan 31 '04 esl>fra saneamiento financiero assainissement financier easy closed ok
4 Jan 26 '04 fra>esl transfert en masse transferencia masiva easy closed ok
- Oct 21 '03 fra>esl document de transport documento de transporte easy closed no
- Jun 12 '03 eng>esl dear querido/a easy closed no
4 May 14 '03 esl>fra puesta en equivalencia mise en équivalence easy closed ok
4 May 13 '03 fra>esl engagement compromiso easy closed no
- May 8 '03 fra>esl code banque / code guichet código banco / código sucursal easy closed ok
4 Apr 10 '03 esl>fra yacimiento de empleo gisement d'emploi easy closed ok
4 Apr 10 '03 esl>fra medida de concialición mesures de conciliation easy closed no
- Apr 9 '03 eng>esl are of one companny formamos parte de una compañía easy closed ok
- Mar 5 '03 esl>fra deflactado déflaté easy closed ok
- Jan 16 '03 esl>fra consejero delegado administrateur délégué easy closed no
4 Jan 15 '03 esl>fra pago adelantado paiement anticipé / paiement d'avance easy closed ok
4 Jan 11 '03 ita>eng conto economico profit and loss statement easy closed ok
- Dec 11 '02 eng>fra swift code code swift easy closed ok
- Dec 6 '02 eng>esl year to date en el presente año easy closed no
4 Dec 5 '02 eng>esl potential growth rate tasa de crecimiento potencial easy closed ok
4 Dec 5 '02 eng>esl Administrative Manager gerente administrativo easy closed ok
4 Dec 3 '02 eng>esl world business community comunidad internacional de negocios easy closed ok
4 Oct 22 '02 fra>esl NAF 500 NAF 500 easy closed no
4 Sep 23 '02 fra>fra la plupart des cartes de crédit est acceptée la plupart des cartes de crédit sont acceptées easy closed no
4 Sep 10 '02 eng>esl senior officials funcionarios superiores easy closed ok
4 Aug 26 '02 esl>fra cordenadas coordonnées easy closed ok
- Aug 20 '02 por>esl ativo permanente activo permanente easy closed ok
- Aug 20 '02 por>esl inmovilizado inmovilizado easy closed ok
4 Aug 20 '02 por>esl títulos y valores mobiliários títulos y valores mobiliarios easy closed ok
- Aug 17 '02 fra>esl 120.4 M euros información complementaria easy closed no
- Aug 6 '02 eng>esl securities account cuenta de valores easy closed ok
4 Jul 30 '02 esl>eng alta calidad high quality easy closed ok
4 Jul 22 '02 may>eng Bumiputra bumiputras easy closed no
- Jul 9 '02 fra>esl concertation/partenaires institutionnels concertación entre los socios institucionales easy closed no
- Jul 12 '02 ita>fra periodo di prova période à l'essai easy closed ok
- Jul 10 '02 ita>fra a tempo indeterminato à durée indéterminée easy closed ok
4 Jun 27 '02 eng>esl interest for the payment of the external debt los intereses del pago de la deuda externa easy closed ok
- Jun 12 '02 fra>esl part sociale participación social easy closed no
Asked | Open questions | Answered