This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '05 esl>fra Coro de cámara choeur de chambre easy closed no
4 Nov 28 '04 eng>esl bridge (in this context) puente easy closed ok
- Oct 16 '04 mol>eng Mai-ia-hii Mai-ia-hii easy open no
- Oct 1 '04 eng>esl lost in the melody perdido en la melodía easy closed ok
4 Jun 30 '04 esl>esl esta canción - versión 3 picha easy closed ok
- Apr 24 '04 fra>eng ne me quitte pas Don't leave me easy closed no
- Mar 25 '04 eng>esl are son easy closed ok
- Jan 19 '04 por>esl triângulo, pandeiro, reco-reco, chocalho, rabeca triángulo, pandero, reco-reco, chocalho, rabeca easy closed ok
4 Nov 21 '03 deu>esl Russische Ostern op. 36. La Gran Pascua rusa op. 36 easy closed no
4 Aug 13 '03 fra>eng colbac colback or colpak easy closed ok
4 Jan 28 '03 eng>esl summertime Tiempo de verano easy closed ok
4 Oct 13 '02 eng>esl instant violin player violinista improvisador easy closed no
4 Aug 14 '02 eng>esl Musical Offering Ofrenda musical easy closed ok
- Jul 16 '02 ita>eng tierce de picardi Picardy third easy closed ok
4 Apr 25 '02 eng>esl There were too many defences between us barreras easy closed ok
- Apr 12 '02 eng>esl your favor I entreat ruego tu favor easy closed ok
4 Mar 19 '02 esl>eng vox de pecho chest voice easy closed ok
4 Nov 21 '01 eng>ita leading singer cantante solista easy closed ok
Asked | Open questions | Answered