This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '06 fra>esl selon quel choix vous avez produit la opción que ha elegido para realizar (su declaración) easy closed no
4 Aug 16 '05 fra>esl demi-point medio punto easy closed no
4 Jun 26 '05 eng>esl which was called al que llamó arca easy closed no
4 Mar 23 '05 eng>esl deformed deforme easy closed no
- Feb 18 '05 eng>esl of her choice de su agrado easy closed no
4 Jan 25 '05 ita>esl consultazione consulta(s) easy closed ok
- Jan 18 '05 fra>esl pour le moins inattendus como poco, inesperados / con los que no espera encontrarse easy closed no
4 Jan 9 '05 eng>gai grandfather seanathair / athair mór / athair críonna easy closed no
4 Dec 29 '04 esl>esl explicárseles o explicarles explicarles easy closed no
4 Dec 22 '04 eng>esl to say the least por no decir algo peor easy closed no
4 Dec 6 '04 fra>esl par deux por pares easy closed no
4 Dec 1 '04 fra>esl faire table rase hacer tabla rasa easy closed no
- Nov 30 '04 fra>esl crochet pétrisseur gancho amasador easy open no
- Nov 13 '04 esl>fra hecho a si mismo fils de ses oeuvres easy closed ok
4 Nov 12 '04 eng>esl We enjoyed touring your beautiful country. hemos disfrutado recorriendo su hermoso país easy closed no
4 Nov 9 '04 fra>esl Indiquer où en est la recherche Indicar en qué estado se encuentra la investigación easy closed no
- Sep 29 '04 fra>esl coureur océanique et parrain viajero oceánico (marino) y padrino easy open no
3 Sep 22 '04 fra>esl S.H.O.N Superficie exterior (neta) easy closed ok
4 Sep 17 '04 fra>esl coque planante casco planea easy closed no
4 Aug 9 '04 fra>esl Enraidissement des articulations rigidez de las articulaciones easy closed ok
4 Aug 9 '04 fra>esl gène code gen codifica easy closed no
- Aug 9 '04 fra>esl stomie digestive ostomía digestiva easy open no
- Aug 2 '04 eng>fra happy birthday Bon anniversaire! easy closed ok
4 Jul 3 '04 eng>esl First Aid primeros auxilios. easy closed no
- Jun 13 '04 eng>esl we refresh memories of your last visit to... (le) refrescamos la memoria de su última visita a easy closed ok
- May 19 '04 eng>esl double bedroom to rent to a female non smoker se alquila habitación doble a una mujer no fumadora easy closed ok
- May 18 '04 eng>esl this day en el día de hoy easy closed ok
4 Apr 27 '04 eng>esl PLEASE WASH YOUR HANDS WITH SOAP AND WATER Por favor, lávese las manos con agua y jabón easy closed no
- Apr 22 '04 eng>esl How to become a non-smoker. cómo convertirse en no fumador easy closed no
- Apr 22 '04 eng>esl motivations and rationalizations motivaciones y racionalizaciones easy closed ok
4 Mar 14 '04 eng>fra never jamais easy closed no
4 Mar 7 '04 eng>lat is life est vita easy closed no
4 Feb 26 '04 eng>esl dog perro easy closed no
- Feb 18 '04 ita>esl conoscenze conocimientos easy closed ok
Asked | Open questions | Answered