Member since Feb '15

Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Swedish to English
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

Nina Pettersson
PhD Life Science. Pharma + Business

Viuz la Chiésaz, Rhone-Alpes, France
Local time: 15:48 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Medical (general)Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Health Care
Marketing / Market ResearchSurveying
Translation education PhD - Göteborg University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2014. Became a member: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Swedish (Linköping University)
English to Swedish (University of Gothenburg)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.likazo.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Scientific, Medical, Business and Marketing Translator with a PhD in Molecular Biology, experience from the Pharmaceutical Industry and University certificate in Business administration (including marketing). I am a native Swedish, who has done most of my education and work experience in English (+15 years of daily professional use of English). I am fluent in french, having studied French at University, and currently living in France. I am efficient, accurate and always deliver high quality work within deadlines. Hope to hear from you!
Keywords: Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials. See more.Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, public health, health, biology, chemistry, pharmacology, biochemistry, cell biology, molecular biology. See less.


Profile last updated
Feb 22, 2016