Working languages:
English to Croatian
Neraa

Osijek, Osjecko-Baranjska, Croatia
Local time: 15:00 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
With 5 years of experience in translation and with 3,5 years of subtitling experience I can promise finishing any job given efficiently. Translation jobs thus far were mostly focused on TV shows and film translations (and subtitling) but I've also worked on translating creative and blog content.
Also, being enrolled at Faculty of Economics has allowed me to expand economics related vocabulary.
Translating may be referred to as a job but it's more of a hobby. It's something i thoroughly enjoy and do out of love.

I'm available for work any day of the week and am time flexible. If the given deadline requires working at night, I have no problem with that.

Furthermore my computer skills include experience with PHP, HTML, CSS, Javascript, Python and of course, and extensive knowledge and usage of MS Office software.

Feel free to contact me for more information!


Profile last updated
Oct 8, 2017



More translators and interpreters: English to Croatian   More language pairs