Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian
German to Hungarian
Viktor Takacs
"All words are made up." /Thor/

Szeged, Csongrad, Hungary
Local time: 21:57 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)

Rates
Hungarian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour / 5.00 EUR per audio/video minute
English to Hungarian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute
German to Hungarian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, XRP, GGG, EPIK, HBAR, XLM, VeChain, Morpheus.Network | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Budapest Business School
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to English (Szeged University)
English to Hungarian (Szeged University)
German to Hungarian (state approved language exam, advanced C1)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, EZTitles, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Hey, I'm Viktor. Currently, I'm working out of Szeged, Hungary. I have 6+ years under my belt as a freelance translator and worked twelve years as a Customs Officer. I've translated legislation proposals for the European Economic and Social Committee (EESC) and numerous Kung fu Panda: The Dragon Knight epidodes. I've worked on a giant HRM software localization project and the Hungarian Binance website. I love powerlifting and martial arts. I have 3 kids, a lot of issues and the guts to face life's challenges.

What can I do for you?

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Hungarian4
Hungarian to English4
Top general fields (PRO)
Science4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: English, German, Hungarian, tax & customs, logistics, foreign trade, EC, EEC, EU, Dental techniques. See more.English, German, Hungarian, tax & customs, logistics, foreign trade, EC, EEC, EU, Dental techniques, law, commerce, karate, fantasy, esoteric, tales, RPG. See less.


Profile last updated
May 31, 2022