Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English (monolingual)

Alicia15
Business and medical interpreting

Spain
Local time: 05:41 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringFinance (general)
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
ArchitectureCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: DentistryMedical (general)
Rates

Payment methods accepted Visa, American Express, PayPal
Translation education Other - Diploma in Translation
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software J-CAT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Trados Studio
Bio
I was born in Buenos Aires (Argentina), and raised in Mar del Plata, a beautiful city facing the Atlantic ocean, 400kms to the South. However, I have lived abroad for the past 30 years. My life took me to the United Kingdom, The Netherlands, Chile and the Middle East (Bahrain and the United Arab Emirates). I have also lived in Spain, have lived both in its capital, Madrid and in Barcelona, in the Catalonia region, finally settling down in Andalusia, where I live at present.

I worked and expanded my knowledge of the countries where I lived and where I was lucky enough to work and share my life with people from all over the world. The diverse cultural traditions and the uses of both English and Spanish, helped me perfect my skills as a translator.

I have been a freelance translator in all those countries and have now decided to join proZ, so as to manage work and professional relationships from a serious and established centre.

I invite you to contact me, so that I can be an important tool every time your business needs work translated into either Spanish and English.

Until then I remain,

Sincerely yours!

Alicia15
Keywords: English, Spanish, European/SouthAmerican,




Profile last updated
Apr 8, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs