This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '21 deu>por Personenfahndung Departamento de Origem pro closed ok
4 Nov 26 '19 por>deu arma de transmissões Fernmeldetruppe pro closed ok
4 Nov 20 '19 deu>por selbstschuldnerische Bürgschaft Fiança com (claúsula de) renúncia ao benefício de excussão prévia pro closed no
- Aug 18 '19 por>deu (dispensador de) amenities Spender(systeme) pro closed ok
4 Mar 21 '19 deu>por Heckreling Varandim de/a popa/traseiro pro closed ok
- Feb 18 '19 deu>por Fläche Notas de extensão pro closed ok
4 Dec 31 '18 esl>deu Ortotipografía orthotypografie pro closed no
4 Dec 26 '18 deu>por haushaltsnahe beschäftigungsverhältnisse Prestação de serviços domésticos pro closed ok
4 Nov 4 '18 deu>por Mitmietverträgen Contrato de arrendamento plural pro closed no
4 Apr 23 '18 por>deu (ano de) catálogo Studienordnung pro closed ok
3 Nov 10 '17 deu>por Guthabenzinsen TANB pro closed ok
3 Nov 6 '17 deu>por Abteilungsdienst Guarda prisional pro closed ok
- Nov 5 '17 deu>por Regalsprecherleisten Perfil porta preço pro just_closed no
4 Jun 7 '17 deu>por Einsatzstrafe Pena mais elevada da pena cumulativa pro closed no
- Apr 25 '17 deu>por Verwahrungsbruch Crime de descaminho ou destruição... pro closed no
4 Apr 16 '17 deu>por Geldabwurf Depósito pro closed ok
4 Apr 8 '17 deu>por Freibeträge Montantes/valores isentos/de isenção pro closed ok
4 Mar 24 '17 esl>deu competicion absoluta Hauptklasse pro closed ok
4 Mar 24 '17 esl>deu Campeonatos de España de marcha en ruta Gehen pro closed ok
4 Mar 18 '17 deu>por Leistungskurs vs Grundkurs Componente de formação específica / componente de formação geral pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>por haul in Caçar pro closed ok
4 Mar 13 '17 eng>por Turkish Pine Pinheiro-da-calábria pro closed ok
- Mar 2 '17 deu>por befangenen Parcial pro closed ok
4 Mar 1 '17 deu>por Finanzstrafbehörde Autoridade penal financeira pro closed ok
- Feb 27 '17 esl>deu caldera Rotorange pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>por marriage officer Funcionário do registo civil pro closed ok
4 Feb 22 '17 deu>por Transfer-Reflexstreifen Faixas refletoras estampadas (impressas) pro closed ok
4 Feb 18 '17 por>deu sabores da história Vorschlag s.u. pro closed ok
4 Oct 26 '16 por>deu classe de conjunto Emsemblefach pro closed ok
4 Oct 25 '16 por>deu sabores no ponto Auf den Punkt zubereitet pro closed ok
4 Oct 5 '16 deu>por Muschelspiel Kalah pro closed ok
- Sep 27 '16 esl>deu naos de la carrera indiana Schiffe der kolonialspanischen (Handels)Flotte pro closed no
- Sep 6 '16 deu>por Schneesackbildung Aglomerados (aglomeração) de neve pro closed ok
3 Aug 28 '16 por>deu balcão multiserviços Serviceschalter (Service-Schalter) pro closed ok
4 Aug 22 '16 esl>deu Oveja ripollense Ripollès-Schaf pro closed ok
4 Aug 9 '16 deu>por Geldwäschebeauftragter Encarregado da prevenção da lavagem de dinheiro pro closed no
4 Aug 2 '16 deu>por Sprungkuppe Lomba pro closed ok
- Apr 20 '16 por>deu corpo médio mittelkräftiger Körper pro closed ok
4 Apr 2 '16 esl>por Teibolera dançarina/bailarina go-go pro closed ok
4 Feb 23 '16 por>deu serviços académicos Akademische Dienste pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>por ranked six overall 6º cabeça de chave / de série pro closed ok
3 Dec 9 '15 esl>deu trabajos a la mano Handarbeit/Bodenarbeit pro closed no
4 Oct 7 '15 eng>por underarm throwing Arremesso por baixo pro closed ok
4 Sep 21 '15 esl>por BAR Bar pro closed no
4 Sep 21 '15 esl>por TYPE BF Tipo BF pro closed no
4 Sep 14 '15 deu>por Übernahmebestätigung (Titel) Comprovativo de recepção / de entrega pro closed no
- Sep 11 '15 eng>por Over-the-shoulder shots Plano over the shoulder / OSS pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>por music scoring mixer Engenheiro de áudio / som pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>por Complication Complicações pro closed ok
4 Sep 9 '15 por>deu folha de matrícula Personalakte der Bundeswehr pro closed ok
Asked | Open questions | Answered