This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '18 jpn>eng 中水料 RECLAIMED WATER FEE/Reuse Water Rates/Recycled Water Service Charge/recycled water pricing pro closed no
- Nov 13 '18 jpn>eng 終局的耐力 ultimate resistance pro closed no
4 Nov 13 '18 jpn>eng 原子力規制庁長官官房技術基盤グループ Regulatory Standard and Research Department, Secretariat of Nuclear Regulation Authority pro closed no
4 Nov 14 '18 jpn>eng 関与先 client pro closed no
4 Sep 29 '18 jpn>eng 法務省管情第11111号 法務省入国管理局出入国管理情報官 pro closed ok
- Jan 25 '17 jpn>eng U 後日記帳 unentered pro closed no
- Dec 25 '16 jpn>eng ペア機 single split air con|conditioner pro closed no
4 Nov 23 '16 jpn>eng 粘膜塑像・粘膜祖像 粘膜粗造 pro closed no
4 Oct 24 '16 jpn>eng 観察打ち切り censoring pro closed ok
- Oct 10 '16 jpn>eng 中顔面延長術 midface distraction surgery pro closed no
4 Sep 26 '16 jpn>eng 価 Typo of 無 pro closed no
- Sep 13 '16 jpn>eng 遷移できなくしないといけないのでは？ Transition to this screen should not be configured to be executable. pro open no
- Aug 22 '16 jpn>eng OA環境 office automation equipment pro closed ok
- Aug 21 '16 jpn>eng 他の市販品も可 any commercial receiver pro open no
4 Aug 8 '16 jpn>eng 薬生機審発 Yakuseikishinhatsu--MHLW, PSEHB/Evaluation and Licensing Division Notification pro closed no
4 Jul 25 '16 jpn>eng 納まり fitting/fit in pro closed no
3 Jun 11 '16 jpn>eng 疾病化学物質 occupational disease chemicals pro closed no
- Jun 6 '16 jpn>eng 平成１４年１１月２７日付け１４動検第７５３号動物検疫所長通知 平成１４年度公布の動検 pro closed no
4 May 26 '16 jpn>eng 素通しタップ 1:1 ratio tap pro closed no
4 May 25 '16 jpn>eng パキトクル・サパルバエワ Bakhytkul Saparbayeva pro closed ok
- Apr 16 '16 jpn>eng 回し積み cross-stacking (interlocking) pro closed no
Asked | Open questions | Answered