This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '05 fra>eng attache CD cd clip easy closed ok
4 Mar 30 '04 deu>eng bleiben kaum Fragen offen questions rarely remain unanswered easy closed ok
- Jul 17 '03 fra>eng pour vous informer et vous former a one-stop shop for information and training easy closed ok
- Jul 2 '03 fra>eng petit texte ... voir contexte global village (full text below) easy closed ok
- Oct 29 '02 fra>eng levier leverage - without considering the product's true leverage easy closed no
- Oct 22 '02 eng>fra in the summer en été le restaurant est ouvert de .. à .. heures easy closed no
4 Oct 22 '02 fra>eng a votre service pleased to be/have been of assistance easy closed no
2 Oct 8 '02 fra>eng et celui de follow both Fred's and Paul's journey at the same time easy closed no
- Oct 2 '02 fra>eng avec des objectifs qui s'annoncent atteints with targets which look like being met easy closed no
4 Oct 2 '02 fra>eng et ce a partir d'une meilleure standardisation... all based on better standardisation of what is supplied easy closed no
- Oct 1 '02 deu>eng zu tiefen Kursen I picked up Sun (some Sun shares) at a low/rock bottom price easy closed ok
- Sep 26 '02 fra>eng abondance des douceurs sweets galore easy closed ok
- Sep 25 '02 eng>fra wing ailes transparentes easy closed ok
3 Sep 25 '02 eng>fra thumbnail vignette/image miniature easy closed ok
- Sep 25 '02 eng>fra HELP-box ecran d'aide easy closed ok
4 Sep 19 '02 eng>fra paisley motif/dessin cachemire easy closed ok
4 Sep 10 '02 deu>eng Halbmagermilch semi-skimmed milk easy closed no
- Sep 3 '02 eng>fra open house nous proposons des cours gratuits de yoga easy closed ok
- Sep 3 '02 eng>fra fall yoga session les séances de yoga de l'automne ont commencé easy closed ok
- Sep 3 '02 eng>fra fall yoga session les séances de yoga de l'automne ont commencé easy closed ok
4 Sep 3 '02 deu>eng klare Themenfokussierung a clear focus on the exhibition's themes easy closed no
- Jun 23 '02 fra>eng cache-sexe fig leaf easy closed no
- Mar 16 '02 fra>eng la phrase svp.."par rapport à votre mensualitè initiale, la durèè.." compared with your initial monthly payment... easy closed no
- Mar 6 '02 fra>eng reprise recovery/upturn easy closed no
4 Feb 1 '02 eng>fra ONLINE PURCHASING achat en ligne easy closed ok
- Jan 8 '02 deu>eng erfolgsorientert and a strong focus on achieving my goals easy closed ok
4 Dec 5 '01 fra>eng est une jeune société, mais combien forte et riche de ses ressources et de votre Although xx is a young company, it has great strengths, which stem from its resources ... easy closed no
2 Nov 29 '01 eng>fra groups identified through research insights des groupes identifiés grace à la recherche easy closed no
- Nov 27 '01 fra>eng une expérience avérée has considerable experience easy closed no
3 Nov 23 '01 eng>fra tailored strategy une stratégie sur mesure easy closed no
- Nov 19 '01 eng>fra entrance entrée easy open no
4 Nov 13 '01 fra>eng Verification I would say it more like this... easy closed no
- Nov 13 '01 fra>eng Il a pour ambition his ambition is to allow... easy closed no
- Nov 5 '01 eng>fra Prompted corporate communications awareness a provoqué une prise de consience de la communication de l'entreprise easy closed no
- Nov 3 '01 eng>fra in spades mais encore plus easy open no
- Oct 24 '01 eng>fra We look forward to working with you Nous attendons une éventuelle collaboration avec impatience easy closed no
- Oct 22 '01 fra>eng Note de synthese brief summary easy closed ok
4 Oct 22 '01 fra>eng Note de synthese executive summary easy closed ok
- Oct 18 '01 fra>eng acconiers stevedores easy closed ok
- Sep 21 '01 fra>eng Pour mieux vous servir ! Help us improve our service easy closed no
- Sep 11 '01 eng>fra dog-eared bouquins ecornes easy open no
4 Sep 7 '01 fra>eng taux marginal minimal mimimum marginal rate easy closed no
2 Aug 30 '01 eng>fra next sample/question the second one easy closed ok
- Aug 30 '01 eng>fra same la même chose easy closed ok
- Aug 30 '01 eng>fra no preference aucune préférence easy closed ok
2 Aug 30 '01 eng>fra ranked samples echantillons classés en ordre de préférence easy closed ok
- Aug 27 '01 fra>eng qui dois je annoncer? Who shall I say is calling? easy closed no
- Aug 21 '01 eng>fra support call appel support easy closed ok
- Aug 16 '01 fra>eng professions libérales and Artisans craftsmen and the self-employed easy closed no
4 Aug 16 '01 fra>eng De plus l'eau glissant plus facilement et rapidement... what's more, water runs more quickly and easily over your washing easy closed no
Asked | Open questions | Answered