This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '07 fra>eng doublon effective/proper management of duplication pro closed no
- Jul 5 '07 fra>eng numéro indigo reduced rate call/number pro closed ok
- Apr 26 '05 fra>eng contrat location-entretien leasing and maintenance contract pro closed ok
- Apr 26 '05 fra>eng abonnements auprès des opérateurs line subscriptions/contract with operators pro closed no
- Apr 26 '05 fra>eng la technologie sans fil et sans licence d’exploitation. wireless technology for which no operating license was required pro closed ok
- Aug 3 '04 fra>eng apporter/ vendre de la valeur ajoutée to provide and sell added value pro closed no
4 Aug 3 '04 fra>eng sur le palier 7, nous allons organiser... on/for level 7, we will organise pro closed no
- Mar 25 '04 fra>eng offres voix fixe puis data fixed voice and data solutions/packages pro closed ok
4 Apr 15 '03 fra>eng exploiter des licences ABC has been granted a license to deploy a broadband network pro closed ok
4 Dec 3 '02 fra>eng énonce le contenu announces/reads/plays back pro closed no
3 Sep 24 '02 deu>eng Lifebilder latest up-to-the-minute reports pro closed no
3 Sep 16 '02 deu>eng ruckelfrei smooth-playing online videos pro closed no
- Mar 4 '02 fra>eng un abonnement mensuel et les communications payees au reel a monthly subscription fee with an additional charge for calls made pro closed no
4 Jan 14 '02 eng>fra carrier-class mobility la mobilité carrier class pro closed ok
3 Jan 13 '02 fra>eng permanence des organisateurs organisers' headquarters pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng par étape per stage pro closed ok
- Jan 8 '02 eng>fra right-of-way (ROW) priorité pro closed no
- Jan 8 '02 eng>fra passive réseau passif optique pro closed ok
- Dec 13 '01 eng>fra sanity check une vérification du bon fonctionnement est effectuée pro closed ok
- Dec 13 '01 eng>fra bypassed à contourner pro closed no
4 Nov 29 '01 fra>eng une entreprise de bouillonnement intellectuel the station is often home to vigorous intellectual debate pro closed no
4 Nov 28 '01 fra>eng tête de réseau / syndication national network headquarters/syndication pro closed no
- Sep 5 '01 deu>eng Einspeisemarkt content market(place) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered