Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese
Juliana Vaz de Figueiredo
Reliable & fast translator.

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Local time: 22:35 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Transcreation, Website localization, MT post-editing, Project management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
Environment & EcologyGovernment / Politics
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Media / MultimediaJournalism

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Project History 1 projects entered

Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal do Rio de Janeiro
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Juliana Vaz de Figueiredo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am an experienced translator offering linguistic services from English, German and French to Portuguese (Brazil) to direct clients and agencies worldwide.

With a background in Journalism, I have worked for major media outlets in Brazil and in Europe over the last ten years.  

CV and references available upon request.





Profile last updated
May 31, 2023