Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
English to Spanish
Atacama

Australia
Local time: 07:31 AEST (GMT+10)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Mining & Minerals / GemsArchaeology
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: SoftwareEnvironment & Ecology
Engineering: IndustrialTourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 139, Questions answered: 139, Questions asked: 219
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English ()
English to Spanish ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
As an Australian, resident in Chile for the last 25 years, I have been working for some twenty years in a bilingual capacity. My main areas of experience are in tourism, the mining industry, information technology and general business translations. My specific work style is 'quick and dirty'technical translations, for those that need a fast, understandable result, without waiting the time necessary for literary artwork.


Profile last updated
Nov 14, 2020