Working languages:
German to English
Dutch to English
Afrikaans to English
Sadowski Translations Ltd
DE, NL, AF to EN

Wien, Wien, Austria
Local time: 16:42 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Cooking / Culinary
Food & DrinkEngineering (general)
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Finance (general)Insurance
Tourism & Travel
Rates
German to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 32 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 32 EUR per hour
Afrikaans to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 32 EUR per hour

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bedford College, Univ. of London )
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

I've been a translator for 17 years, 9.5 of which were in-house at a major Swiss translation agency. I have extensive experience in the following areas: finance (all aspects of insurance and banking), life sciences, telecoms, tourism and gastronomy. I feel comfortable tackling almost all areas, with the exception of complex legal texts. I use Trados Studio 2022 and my posted rates are non-negotiable.



Profile last updated
Dec 21, 2023