Member since Apr '16

Working languages:
French to English
German to English
Italian to English
Spanish to English
Luxembourgish to English
Christiane Fabbri
Life Sciences, Medicine and History, PhD

Hamden, Connecticut, United States
Local time: 10:53 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Luxembourgish Native in Luxembourgish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Christiane Fabbri is working on
info
Oct 29, 2018 (posted via ProZ.com):  Currently translating (pro bono) a fascinating personal memoir from Lëtzebuergesch to English... ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Multidisciplinary experience

Professional training in clinical medicine;

PhD, History of Science and Medicine;


Proficient English translator/writer/author; concentrate on medical, pharmaceutical, and scientific source documents; address creative and complex writing in a variety of fields including history, literature, politics, investment, and finance.

Several academic papers published in English, including translation of major 19th century physiology treatise. Recently published textbook on medical innovations.

Speak and write excellent French and German

Bilingual in English and Lëtzebuergesch

Keywords: Medical and scientific translations




Profile last updated
May 11, 2023