Working languages:
Italian to Spanish
Judit Parrondo

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 12:53 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Human ResourcesTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingConstruction / Civil Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Estudio Sampere
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Spanish (Istituto Italiano di Cultura 5º)
Italian to Spanish (Nivel Diploma Bilingüe Estudio Sampere)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Spanish (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

¡Bienvenidos a mi perfil de Proz.com!


Soy traductora de italiano a español y colaboro tanto con agencias de traducción como con clientes directos.


Desarrollo mi actividad participando en proyectos de traducción técnica (manuales de uso, guías de usuarios, fichas de especificaciones técnicas, manuales de montaje), traducción de contenido web y comercial para empresas de diferentes sectores (transporte, logística, comercio exterior, bienestar y descanso, artesanía, alimentación, turismo), traducción para recursos humanos (selección, formación, gestión de equipos, motivación, coaching).

¡Si mi perfil encaja con alguno de tus proyectos no dudes en contactar conmigo! ;)


Profile last updated
Aug 30, 2022



More translators and interpreters: Italian to Spanish   More language pairs