This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Bengali to English - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 10 - 15 USD per hour English to Bengali - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 10 - 15 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Skrill
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Bengali: Want to get "You back" General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
Source text - English I don't want to write such an easy, where I am to start with "It is very isolated incident, if there is any similarity with an alive or dead man's correspondence in this topic or comment" at the very beginning of a sentence. Writing is a reflection of real life that is experienced from the ongoing events happened around us. Ongoing events around us picked up. And therefore, this is "Easy" is for you.
The moments that has gone from memory away, I want to get them back, as I want to get "you" in this writing.
Translation - Bengali এমন কোনও প্রবন্ধ লিখতে আমি চাইনা, যেখানে প্রথম লাইনে আমাকে লিখতে হবে, "এই বিষয় বা মন্তব্যের সাথে কোনও জীবিত বা মৃত ব্যক্তির সাদৃশ্য থাকলে তা নিতান্তই বিচ্ছিন্ন ঘটনা মাত্র"। লেখা তো বাস্তব জীবনের আয়না, আমাদের চারিপাশে নিরন্তর ঘটনাপ্রবাহ থেকে তুলে নেওয়া এক আঁচলা জলের মতো। তাই এই প্রবন্ধটিও "তোমার" জন্য। তোমারই জীবনের থেকে খসে যাওয়া মুহূর্তের আর বিস্মৃতির পাতাগুলো থেকে সযত্নে বুনে নেওয়া শামিয়ানার মতো। এই লেখাতে আমি "তোমাকে" পেতে চাই।
More
Less
Translation education
Master's degree - Stamford University Bangladesh
Experience
Years of experience: 127. Registered at ProZ.com: May 2016.
I am a professional language translator writer with more than 5 years of experience. My most areas of expertise are in ‘’English to Bengali Translation and Bengali to English Translation”. My works have been published in both Print Medias and Online Websites. The content I produce is guaranteed to be 100% error–free, unique and authentic. My turnaround time is fast and the work I deliver is always professionally written for every client. My experience within the industry and passion for my work gives me the ability to deliver superior results and consistently exceed my client's expectations.
I received B.A. (hon's) degree in “English Literature” from Stamford University Bangladesh. I am currently attending at Stamford University Bangladesh for my Post-Graduation in a major with "English Literature" with plans of teaching English courses at the college level.
It is my constant goal to work with my clients to ensure they receive the results they are looking for. I am dedicated to provide well-written, informative and engaging content as well. So, put your trust in me and I will provide you best quality work and superior customer service, as your project is done accurately.
I believe my knowledge, skills and experiences jointly help my clients to meet with the best experiences ever. I am also very positive, motivated and hard-working person and available 24/7 at all hours of the day, as I enjoy doing bulk work.
Keywords: bengali, english, bangla, bengali to english translation, english to bengali translation
Portfolio