Member since Apr '04

Working languages:
German to Hungarian
German to Russian
French to Slovak
English to Slovak
German to Slovak

Sopoltrad
Your trusted partner for CEE languages

Local time: 02:00 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Finance (general)Transport / Transportation / Shipping

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 359, Questions answered: 139, Questions asked: 4
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer
Company size 10-25 employees
Year established 1997
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries sopoltrad
This company Hosts interns
Subcontracts work for other language companies
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Polish (Polish courts)
Portuguese to Polish (Polish courts)
Flemish to Polish (Polish courts)
Italian to Polish (Polish courts)
German to Polish (Polish courts)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website http://www.sopoltrad.com
Bio

“Your
most trusted partner for Central and Eastern European languages.”

For 25
years, Sopoltrad has been offering top-quality translation and desktop
publishing (DTP) services to clients worldwide from our headquarters in Krakow,
Poland. We primarily focus on European languages and have local language
experts across the continent. Our goal is to provide clients with top-notch
translations.

Sopoltrad
offers its clients a seamless experience by providing a single point of contact
for all your translation needs. Our all-in-one service can handle every aspect
of your translation project, from file preparation to the final verification
stage. As a multilingual agency, we ensure your content is adapted to your
target audience's language and culture. At the same time, internationalization
helps to make your content more accessible to a global audience.


Why
choose us?

- 25 years
of experience

- 3 ISO
certificates → ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587;

- Over 1000
linguists in 36 countries

- 12
amazing in-house specialists in our PM, Proofreading, DTP and VM teams

 

We
translate into:

Polish,
Czech, Slovak, Slovenian,

Hungarian,
Romanian, Bulgarian,

Estonian,
Lithuanian, Latvian,

Ukrainian,
Russian, Serbian,

Croatian,
Bosnian, Albanian,

Moldavian,
Macedonian, Montenegrin

 

DTP and
file conversion:

Adobe
InDesign, Illustrator, PageMaker, FrameMaker, Corel Draw, Microsoft Publisher,
QuarkXpress, AutoCAD, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Aabby Finereader,
Winalign, Trados Studio, DejaVu, SDLX...

 

Vendors: www.sopoltrad.com/vendors

+48 12 426 52 00 (5 lines)
8 AM - 7 PM CET
[email protected]

Keywords: Polish polonais Pologne traduction translation proofreading


Profile last updated
Feb 7