This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '04 eng>chi Here we need only sample from the range. one possible translation pro closed ok
4 Jun 1 '04 eng>chi in which Great Britian is leading 英国率先倡导的新文明政策 pro closed no
4 May 31 '04 eng>chi the opium habit must be learned 积习而成 pro closed no
- May 30 '04 eng>chi logical and regular series 步步深陷，顺势随流 pro closed no
- May 30 '04 eng>chi prescribe 处方 pro closed no
4 May 30 '04 eng>chi Suppose the Negros of the South had Cocaine Church! 想想看，要是南部黑人有个可卡因教会，事情会有多难办！ pro closed no
4 May 28 '04 eng>chi pharmacy cost 制药成本 pro closed no
4 May 29 '04 eng>chi territorial/military school 边防学校 / 陆军学校 / 海军学校 pro closed no
4 May 28 '04 eng>chi supporting 支撑烟草价格 pro closed no
- May 27 '04 eng>chi change into the grateful anonymity of bathing suits 试译 pro closed no
- May 27 '04 eng>chi terminated without prejudice 被解聘但没有不良记录 / 被解聘但不影响今后任职 pro closed ok
4 May 27 '04 eng>chi The Report of the Royal Commission on Opium 皇家鸦片委员会的报告 pro closed no
4 May 2 '04 eng>chi plant hunters 植物猎人 pro closed no
- May 2 '04 eng>chi Korean stewartia FYI pro closed no
4 May 2 '04 eng>chi lily limp 百合之跛 pro closed no
4 Apr 29 '04 eng>chi sedentary 纤弱文雅 pro closed no
Asked | Open questions | Answered