Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Dutch--Trans
I love translation

Netherlands
Local time: 18:57 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)IT (Information Technology)
Tourism & TravelEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks
Automation & RoboticsPatents

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio
Translation experiences:
• Translation and proofreading of literature job (514975 words)
• Translation of the technical documentation (74000 words)
• Translation of user manuals for medical devices for end users (8597 words)
• Translation of medical studies about 300 pages.
• Translation of financial reports (16584 words)
• Translation of financial plans about 100 pages.
• Microsoft Word 97 (Software Translation, Resizing, Bug Fixing).
• Translation and proofreading of 32318 words about the procedures and rules of Business Administration.
• Translation of 15600 words concerning Market Research and Effective ways for marketing new products.
• Translation and proofreading concerning How To Sell products.
• Translation of user manuals for technical products and machines (100000 words).
• Translation of Instructions of Games for PC and Smart Phones.
• Translation of Medical Devices.
• Translation for overseas agencies on travel terms.
• Translation of a book in Linguistic Science (96520 words)
• Translation and proofreading of legal document 450 pages.
• Translation of certificates and cv about 500.
• Translation of industrial and instruction manuals about 80 pages.
• Other: Translation of marketing, cooking, human resources, magazines and business.


Profile last updated
Nov 21, 2017



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs