Member since Apr '17

Working languages:
English to French
German to French
Polish to French
French to Polish
English to Polish

Beata Marchand
English-French-German-Polish Translator

Frauenfeld, Thurgau, Switzerland
Local time: 19:37 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Polish Native in Polish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I represent DECRYPTO Übersetzungen.

Why DECRYPTO?

The
name of the company, DECRYPO, is derived from the verb “to decrypt”,
made up of the French prefix de- and the ancient Greek κρυπτός (kruptos)
“hidden”. Decrypt means to find the original text from an encrypted
message without having the encryption key. By drawing inspiration from
this definition, DECRYPTO Übersetzungen aims not simply to understand
the text and to translate or edit it, but to decipher the message
carried by this text, to analyze it in a precise way in order to be able
to transmit this message in another language to a target audience,
taking into account specificities such as the technical or scientific
field, medical, technical, legal or administrative jargon, as well as
the geographical region, etc.

We are therefore committed to
helping you communicate your technological and scientific inventions,
your research results, your professional projects and your technical
documentation in an appropriate language.

If you are a lawyer
specializing in intellectual property law, in particular patent law
(LBI), a researcher, a technologist, an engineer, a student or in any
way your activities relate to technologies, science, inventions, we are
here to help you develop your texts in different languages.

Decipher us and become our client!

Our clients have put their trust in us!

International translation agencies, law firms, small and medium-sized enterprises (SMEs), researchers, private customers. Our clients are diverse and all of them have their performance and quality standards. For DECRYPTO Übersetzungen, it is a privilege to work with such partners and help them elaborate their texts in different languages.

www.decrypto-uebersetzungen.ch

Keywords: English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections. See more.English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, Korrektur, approving, patent, Patente, brevet, brevets, patents, science, law, agreements, contracts, technology, engineering, architecture, chemistry, biology, food, archaeology, history, tourism, banking, accounting, economy, industry, Trados, Switzerland, Suisse, Schweiz, Kreuzlingen, Konstanz, Bodensee, Lac de Constance, Constance, wirtschaftliche Texte, juristische Texte, wissenschaftliche Texte, textes juridiques, textes scientifiques, contrats, Websiten, web pages, sites web, high quality, top Qualität, efficiency, efficacité, Effizienz, ZHAW Angewandte Linguistik, Winterthur. See less.




Profile last updated
Nov 20, 2023



More translators and interpreters: English to French - German to French - Polish to French   More language pairs