This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '10 eng>pol Special Guardianship Order postanowienie sądu o ustanowieniu opiekuna specjalnego / kuratora szczególnego pro closed no
4 Apr 19 '18 pol>eng nadanie z klucza partyjnego filling a position through patronage pro closed ok
- Apr 5 '18 pol>eng wspólne panowanie joint reign pro closed ok
- Mar 5 '18 pol>eng Przedstawiono również problem związany z osiąganiem dobrej jakości powietrza Another problem presented in this chapter concerns ... pro closed ok
- Nov 26 '17 pol>eng zakłócenie ciszy nocnej noise at night / night time noise pro closed ok
4 Oct 12 '17 eng>pol single jersey knit pojedyńczy dżersej pro closed no
4 Oct 12 '17 eng>pol non-slip gripper zip pulls uchwyty antypoślizgowe pro closed no
- Oct 6 '17 pol>eng zakompleksiony full of complexes pro closed no
4 Sep 28 '17 eng>pol safety chain łańcuch bezpieczeństwa pro closed ok
4 Sep 24 '17 eng>pol bed space miejsce do spania pro closed no
- Sep 17 '17 eng>pol to induce narażać na działanie prądów indukowanych/indukować pro closed no
- Aug 23 '17 eng>pol possession time czas zamknięcia linii kolejowej pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>pol (ribbed) baseplate Podkładka żebrowa pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>pol stay on one's markers kryć indywidualnie/"każdy swego" pro closed ok
- Aug 8 '17 pol>eng ale cacko what a gem pro closed no
4 Aug 6 '17 pol>eng przesłanka odpowiedzialności odszkodowawczej Presumption/premise in favour of liability for damages pro closed ok
- Aug 5 '17 eng>pol Extended umiejętny/wprawny pro closed ok
4 Aug 5 '17 eng>pol Approaching średnio/umiarkowanie zaawansowany pro closed ok
4 Aug 5 '17 eng>pol Developing rozwijający się/robiący postępy pro closed ok
4 Aug 5 '17 eng>pol mastered biegły pro closed ok
4 Jul 16 '17 eng>pol "bulldog" type lock Zabezpieczenie/zapięcie/blokada typu bulldog pro closed no
4 Jun 28 '17 eng>pol non-delinked nierozdzielone/niepoddane procesowi "delinking" pro closed no
- Jun 20 '17 pol>eng służby specjalne vs służby tajne the intelligence services vs secret services pro closed ok
4 Jun 6 '17 pol>eng standard listing notowania równoległe pro closed ok
4 Jun 5 '17 pol>eng czy ten numer jest platny? Is there an additional charge for calling this number? pro closed no
- Jun 1 '17 pol>eng exemplification Poświadczona kopia/uwierzytelniony odpis pro closed ok
4 Jun 1 '17 eng>pol proactive regulatory and legislative observance Czynne/aktywne przestrzeganie regulacji prawnych pro closed no
3 May 31 '17 eng>pol "errant desire" Żądza/pożądliwość/pożądanie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered