Working languages:
English to Spanish
María Trapani
MFT Translation

Olavarría, Buenos Aires, Argentina
Local time: 09:18 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What María Trapani is working on
info
Aug 21, 2019 (posted via ProZ.com):  Translated medical research and educational documents. Taught English as a Second Language to children. Provided Spanish language instruction for local College, private schools and individuals. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
Medical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Traductora literaria y técnico-científica en inglés
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, MemSource Cloud (CAT tool), Trados Studio, Wordfast Pro, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Traductora Literaria y Técnica Científica en inglés. EN>ES. Especializada en textos técnicos y científicos. Servicios de traducción a editoriales, escritores, revistas y empresas. Miembro de AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) y de PLECA (Profesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina).


Profile last updated
May 4, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs