Working languages:
Polish to English
English to Polish
Monika Rogowska

Wrocław, Poland
Local time: 03:03 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEnvironment & Ecology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - The University of Wrocław
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
English has always been my passion. I do my best for my translations to be cohesive and grammatically correct. I enjoy finding an appropriate word or phrase that would correspond with the original text the most.

I graduated from the University of Wrocław and currently I am working on my MA thesis. Also, I am a self-employed translator.

I'm interested in English literature, mountain trips, outdoor sports (bike riding, swimming, jogging) and decoupage.


Profile last updated
Jul 12, 2018



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs