Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
obeid

Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.05 USD per word / 12 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.05 USD per word / 12 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 12
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
-PhD in Automatic control
-Conducting Studies and research in the fields of IT and Industrial Automation
-Personal interest in translation of serious texts into arabic from both French and English

-Design and Implementaion of many automated systems
-Author of many studies on the use of IT in Syrian industry
-Author of many books (in Arabic) on the subjects of Computer and Automation
-Translation of many papers from French and English into Arabic
-Contribution to IT dictionary in Arabic (1999)
-Translation of "Discussion sur l'Invisible"
-Translation of "Ownership and Corporate Governance"
-Translation of "textiles and Apparel in the Global Economy": Arab Org. for Translation, to be published mid 2002.
-Working actually on the translation from french into arabic of " la Souris, la Mouche, et l'Homme".


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic   More language pairs