Working languages:
Russian to English
English (monolingual)
French to English
Alex Lane
Professional translator, licensed P.E.

Local time: 09:19 MDT (GMT-6)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Software
Computers: Systems, NetworksNuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 184, Questions answered: 98, Questions asked: 14
Company size <3 employees
Year established 2000
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Homesite (HTML editor), MS Office, PGP encryption, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.galexi.com/words/
CV/Resume CV/Resume (PDF)English (PDF)
Bio
Based on having translated at least 200,000 words in each of the following subjects into English, and on having either relevant work experience or educational background in these areas, Mr. Lane is particularly qualified to translate in the fields of: aerospace and related fields, nuclear technology, nuclear disarmament, control systems, safety assurance, petrochemical, oil, gas and related fields, computers, networking, programming and related subjects, engineering specifications, general technical subjects, and marketing copy.
Keywords: aviation, space, aerospace, nuclear, disarmament, petroleum, petrochemical, oil, gas, computer. See more.aviation,space,aerospace,nuclear,disarmament,petroleum,petrochemical,oil,gas,computer,networking,programming,science,specifications,manuals,software. See less.


Profile last updated
Feb 22, 2011



More translators and interpreters: Russian to English - French to English   More language pairs