This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Italian: Claúsula RGPD General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - Spanish En virtud del RGPD, te informamos de que tienes derechos en relación con el tratamiento de tus datos, incluido el derecho de portabilidad, acceso, rectificación, supresión o limitación de tus datos. Asimismo, te informamos sobre tu derecho de presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
Translation - Italian Nell’ambito dell’RGPD, ti informiamo che possiedi diritti relativi al trattamento dei tuoi dati, incluso il diritto di portabilità, accesso, rettifica, cancellazione o limitazione dei tuoi dati. Ti informiamo inoltre che hai il diritto di sporgere eventuali reclami al Garante per la protezione dei dati personali.
More
Less
Translation education
Master's degree - Università degli Studi Roma Tre
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
English to Italian (Roma Tre - Università degli Studi) Spanish to Italian (Roma Tre - Università degli Studi)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a native Italian translator and my working languages are Spanish to Italian and English to Italian.
I work as an e-commerce content translator for Privalia Veepee, a well known French company in the fashion industry. I also work as a freelancer translator and my special fields are fashion, beauty, home furniture and website translation.
If you are looking for a professional, experienced and customer-oriented translator, get in touch with me!
Expertise