Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Karoline Oliveira
Specialized in Technical Translation

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 09:19 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
High quality translator/ Lawyer
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceHistory
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightGames / Video Games / Gaming / Casino
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Bachelor's degree - Wizard Language School
Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Trados Studio, Wordfast
Bio

Profile and qualifications:

• Mother Tongue: Portuguese (Brazilian).

• Fluent in English.

• Bachelor's Degree in Law at Anhanguera University of São Paulo.

• Trados Studio 2017.

• Experience abroad.



CAT tools: Trados, Wordfast, memoQ, Idiom.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: Portuguese, English, Portugues, Ingles, Games, Law, Contracts, Tradutor, Translator, Brazilian. See more.Portuguese, English, Portugues, Ingles, Games, Law, Contracts, Tradutor, Translator, Brazilian, Brazil, Tradução, Lawyer, Tourism, Gaming, Computer, Internet, Tradutor Profissional, Professional Translator, SDL Trados, Trados, PT-BR, Brasil, CAT Tool, memoQ, Proz, Proofreading, Proofreader. See less.




Profile last updated
Jun 12, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs