This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
I have a lot of knowledge and interest in computers, games, movies, and the military.
My most recent translation jobs have been share-jobs with another translator. Together we have translated 2 video game related files.
My current full-time job requires me to correct translations and edit similar documents before being submitted into a large database. Minor field translations and some real-time translations are done as necessary.
In the past, I have done numerous speech translations, a 50-page installation manual for a turbo kit for a car, and several other documents. I've also done quick translations of news articles and also some real-time translation in meetings and speeches for large events.
Keywords: auto, car, computer, television, tv, movies, games, snowboard, snowboarding, pc. See more.auto, car, computer, television, tv, movies, games, snowboard, snowboarding, pc, japan, tokyo, kanagawa. See less.
