Although English is my first language, I have lived in both South and Central America.  My undergraduate degree is in secondary education with a certification in Spanish and a minor in ESL. My main area of expertise is educational documents.  I deal primarily with foreign diplomas and transcripts, but have also translated IEPs from US school systems into Spanish. I do a fair amount of immigration paperwork (birth/marriage certificates, divorce decrees) as well as general medical (treatment records, charting, laboratory or radiology reports, etc.). I am ATA certified for Spanish to English and can mail certified transcriptions anywhere in the world.