Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
Andy Barton
Remarkable in Translation

Australia
Local time: 17:41 ACST (GMT+9.5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Military / DefensePrinting & Publishing

Translation education Bachelor's degree - University of Nottingham (UK)
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website https://www.notaveltranslations.com
CV/Resume CV available upon request (it's fatter and juicier than 2MB!)
Bio
  • Native English speaker (UK) - tertiary qualified.
  • NAATI Certified since 2018 (Accredited since 2004)
  • 25+ years as full time translator and transcriber working for UK, Australian and New Zealand Governments and defence/security sectors.
  • Freelance since 2014
  • Director of Notável Translations (www.notaveltranslations.com)
  • Quality and Confidentiality Guaranteed
Keywords: Portuguese, Portugues, Ingles, English, Portuguese to English, Portugues ao ingles, Australia, translation, government, defence. See more.Portuguese, Portugues, Ingles, English, Portuguese to English, Portugues ao ingles, Australia, translation, government, defence, military, intelligence, software, IT, network, technology, telecoms, telecommunications, localisation, localization, transcription, transcriber, subtitles, transcricao, quality, juramentada, juramentado, Sydney, New South Wales. See less.


Profile last updated
Mar 5, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs