Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
Joanna Topham
Social Sciences specialist MA.

Spain
Local time: 03:11 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / PedagogyScience (general)
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Environment & EcologyBusiness/Commerce (general)

Rates
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 24 - 40 EUR per hour
English - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 24 - 40 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of London
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Text United Software, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Bio

EN:

I hold several postgraduate qualifications in the social sciences and in education (I am a qualified psychologist, I hold a Masters in Education).

Translations ES>EN include the following specialities:

Social and health sciences (both academic articles and business reports).

Education (localisation, articles, blogs, documentary film)

Web content localisation and marketing / advertising (tourism, culture, gastronomy).

Revision of scientific articles (philosophy of science, PhD papers).

Agriculture, environment, sustainable practice, ecology.

Keywords: spanish, english, español, inglés, science, education, technology, business, localization, localisation. See more.spanish, english, español, inglés, science, education, technology, business, localization, localisation, academic, tourism, digital, marketing, advertising, environment, human resources, ciencias sociales, psicología, social sciences, psychology, antropologia, anthropology, académico, turismo, e-commerce, publicidad, revisión, proofreading, plásticos, plastics, negocio, salud, health, medio ambiente, recursos humanos, gestión, management, translator, translation, traductor, traducción, transcreation, copywriting, ciencia, PhD, tesis doctoral, revista, publication, journal, investigación, study, investigation, estudio.. See less.


Profile last updated
Jan 4, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs