Video Greeting


Working languages:
English to Italian
Italian to English
Anna Scognamiglio
Neapolitan and Italian lessons

Parma, Emilia-Romagna, Italy

Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Training, Operations management
Expertise
Specializes in:
Printing & PublishingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaArt, Arts & Crafts, Painting
Telecom(munications)Linguistics
Computers: SoftwareIdioms / Maxims / Sayings
Computers: Systems, NetworksTransport / Transportation / Shipping

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Work Experience

  • Freelance Translator, Italy
  • Online Neapolitan and Italian teacher, Italy
  • Desktop Publishing Consultant, London (England)
  • Documentation and Distribution Officer, London (England)


Courses Attended

  • Aldus PageMaker, Ventura Publisher, CorelDraw!, Time Management, Improve Your Creativity, Fashion Expert (London, England)
  • Photography, Microsoft Office, Dialettologia italiana: il napoletano e le altre varietà / Italian dialectology : Neapolitan and other varieties (Italy)


Interests

Drawing, fashion, music and writing.  Won the 2nd prize at a Festival song contest for writing lyrics to the song "Molly".  Published an e-book about Naples and its language entitled "Looking for Naples" (on Amazon).








Profile last updated
Feb 13, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs