This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I was Born in China and I moved to a small town near Barcelona (Spain) when I was 8 years old. I grew up speaking Chinese, Catalan and Spanish.
I majored in Psychology in the University of Barcelona, Master of Psychology of Creativity (UAB), and Master of Chinese Studies (UPF) and I did an exchange program at the National Taiwan University for 6 months.
Job experiences:
2008 – present
Freelance Translator and interpreter of Chinese, Spanish or Catalan
Document translation (contracts, flyers, corporate advertising, etc.), liaison interpretation (business, real estate purchase, lawsuit, heath care, police, schools, etc.)
2015 (February) – 2016 (January)
Immigration and real estate purchase consultant
Organization of Barcelona city and real estate visiting itinerary, communication with providers (real estate agents, owners, etc.) and inner team communication, reception, driving, purchase advice and daily case reporting.
Noble Fortune, SL
July 2012 – November 2013
Restaurant co-manager
Reservation attending, menu setting, team leading and communication, material preparing and account managing.
Restaurant el Palau, Vilanova I la Geltrú (Barcelona)
April 2010 – November 2010
Exhibition Guide and interpreter
Guide for Chinese, Spanish and English speaking visitors in Barcelona Pavilion, offering information about Barcelona; Protocol, networking and communication with representatives of other pavilions; Bureaucratic procedures; Teamwork in preparing special events with VIP assistance.
