Working languages:
English to Montenegrin
Montenegrin to English
Russian to Montenegrin
Dragana Dabetić

Podgorica, Montenegro
Local time: 00:06 CEST (GMT+2)

Native in: Montenegrin Native in Montenegrin
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPhilosophy
Science (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Rates
English to Montenegrin - Standard rate: 0.12 EUR per word / 36 EUR per hour
Montenegrin to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 36 EUR per hour
Russian to Montenegrin - Standard rate: 0.12 EUR per word / 36 EUR per hour

Translation education Graduate diploma - University of Montenegro, Faculty of Philology
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, CafeTran Espresso
Bio
Experienced Assistant Translator and teacher with a demonstrated history of working in the Writing & Editing industry. Skilled in Intercultural Communication, Translation, Teaching English as a Second Language (ESL), Online Teaching, Linguistics, and English and American literature, with an international experience gained through various practices. I hold a specialist degree in Teaching English as a Second language from the University of Montenegro. However, I spent a year of my studies at the University of Maribor, Department of English and American studies, where I cooperated with the OMSA community. I am also specialized in legal translation.


Profile last updated
Jan 11, 2019