Working languages:
Armenian to Russian
Russian to Armenian
Russian (monolingual)

Astghik Melik-Karamyan
experienced prize-winning translator

Yerevan, Armenia, Armenia
Local time: 12:04 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Translation, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce


Rates
Armenian to Russian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Russian to Armenian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Russian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Armenian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
 Astghik is a graduate translator with strong writing and language skills gained in 5+ years of experience in a government agency and private organizations, NGOs, online media and self-run translation business. Astghik has run social media pages, as well a corporate website and a personal blog, providing the content in multiple languages. Astghik translates from/to Armenian, Russian, English, Spanish, Portuguese. Now she is deepening her knowledge of Chinese to reach out a new market and is seeking to improve her skills in the field of content writing.

Keywords: english, russian, spanish, portuguese, armenian, chinese, localization, websites, software, computers. See more.english, russian, spanish, portuguese, armenian, chinese, localization, websites, software, computers, technology, sciecne, business, marketing, translations, subtitles, transcreation. See less.


Profile last updated
Mar 20, 2019



More translators and interpreters: Armenian to Russian - Russian to Armenian   More language pairs